NUOVO ME ᭆ : traduction de Italien vers Portugais
Quando você quer falar, ninguém te escuta
Número zero, dois, dois
Quando no banco de trás de um táxi você se sentia em casa
De quando você está com ele, ele, ele
Chove, ouça como chove e abra as janelas, pelo menos não te ouço chorar
Você não ouve como chove, ouça como chove
E você abre as janelas pelo menos não te ouço explodir
Eles tiraram as árvores para um estacionamento
Nova ordem mundial, eh
O homem não sabe realmente o que possui, noto pelo retrovisor, eh
Peguei meus cigarros, ofereci a ele, nove de agosto
Acho que ela se machucou, que precisa de um bom amigo
E bilhões de pessoas atravessam como moscas
Consomem as pontas dos dedos, perderão o pôr do sol
Há uma mulher sobre patins, navegando entre a multidão
A música é tão alta que dá para escrever uma canção
Mas agora procuro um novo eu
Um que eu goste um pouco mais
Quando não ouço minha voz, só você pode me acalmar
Dez mil passos para trás
Para voltar para casa a tempo
Agora que vejo um novo eu
Um que está bem quase em qualquer lugar
Tenho as cordas rasgadas porque puxei demais os arreios errados
Estou caindo de dois mil metros acima do mar
Estou aterrissando em três mil quilos de besteiras
Mais sozinho e mais dói
Tenho o céu me cuspindo
Porque sou um mentiroso que não conta a verdade, sim, depois se ajusta
Pensava que me safaria, depois tentaria fazer isso
E se estourar um caos, alguém depois me salvará
E não dei o máximo, dizia "ei"
Tudo bem, mas não volto para ela
A verdade estava no fundo do copo
Tornava minhas paranoias mais sinceras
Mesmo que eu erre
Procuro algo que depois me seja útil, pelo menos pela metade
E era inútil dar voz às coisas que não estão à altura
Vou te esperar no jardim com nosso livro na mão
Que nos lembre o caminho, no capítulo loucura
E quando você voltar, escrevo outra melodia louca
Número melancolia
Mas agora procuro um novo eu
Um que eu goste um pouco mais
Quando não ouço minha voz, só você pode me acalmar
Dez mil passos para trás
Para voltar para casa a tempo
Agora que vejo um novo eu
Um que está bem quase em qualquer lugar