paroles de chanson / Lyna Mahyem parole / traduction Mal de nous  | ENin English

Traduction Mal de nous en Portugais

Interprètes Lyna MahyemNassi

Traduction de la chanson Mal de nous par Lyna Mahyem officiel

Mal de nous : traduction de Français vers Portugais

Bebê, o que está acontecendo conosco?
Estamos nos machucando, nos destruindo
O amor, nós o banalizamos, sim
Acho que não há muito mais a dizer
Aqui, é o fim do capítulo
Tenho dificuldade em aceitar a ideia, não

Não vejo minha vida sem você (sem você)
Mas acho que hoje a vida não nos deixa escolha (sem escolha)
Não adianta voltar atrás (não, não)
Para quê, se é para nos machucar, oh não

Você sabe (você sabe) que seria melhor nos despedirmos (adeus)
Estou sofrendo, mas provavelmente é melhor assim (sim, é melhor assim)
Vamos evitar sofrer juntos

Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca

Tantas coisas que negligenciamos por tantos anos
Entre nós era fogo, a chama se consumiu
Antes que nos odiemos, prefiro ir embora
Não quero que nos envenenemos, terminar com o coração condenado

Acho que precisamos nos deixar, precisamos perceber
Que toda vez que tentamos, nossos corações acabam feridos
Prometemos que daríamos tudo
Para superar e nunca nos abandonar

Você sabe (você sabe) que seria melhor nos despedirmos (adeus)
Estou sofrendo, mas provavelmente é melhor assim
Vamos evitar sofrer juntos (juntos)

Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca

Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Mal de nous

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid