Mal de nous : traduction de Français vers Portugais
Bebê, o que está acontecendo conosco?
Estamos nos machucando, nos destruindo
O amor, nós o banalizamos, sim
Acho que não há muito mais a dizer
Aqui, é o fim do capítulo
Tenho dificuldade em aceitar a ideia, não
Não vejo minha vida sem você (sem você)
Mas acho que hoje a vida não nos deixa escolha (sem escolha)
Não adianta voltar atrás (não, não)
Para quê, se é para nos machucar, oh não
Você sabe (você sabe) que seria melhor nos despedirmos (adeus)
Estou sofrendo, mas provavelmente é melhor assim (sim, é melhor assim)
Vamos evitar sofrer juntos
Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca
Tantas coisas que negligenciamos por tantos anos
Entre nós era fogo, a chama se consumiu
Antes que nos odiemos, prefiro ir embora
Não quero que nos envenenemos, terminar com o coração condenado
Acho que precisamos nos deixar, precisamos perceber
Que toda vez que tentamos, nossos corações acabam feridos
Prometemos que daríamos tudo
Para superar e nunca nos abandonar
Você sabe (você sabe) que seria melhor nos despedirmos (adeus)
Estou sofrendo, mas provavelmente é melhor assim
Vamos evitar sofrer juntos (juntos)
Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca
Não nos reconhecemos mais, você e eu (não nos reconhecemos mais, você e eu)
Há como um vazio entre nós (há como um vazio entre nós)
Vejo nossos sentimentos se afastando
Isso me machuca, tanto machuca
E quanto mais penso na nossa história (e quanto mais penso na nossa história)
Mais sinto a dor de nós (mais sinto a dor de nós)
Nos machucamos tantas vezes
Isso me machuca, tanto machuca