Luca Lo Stesso : traduction de Italien vers Portugais
Há quem ame sua terra e suas fronteiras e é tão patriótico
Que sonha com uma pátria sem vizinhos
E se os filhos podem nascer do mesmo jeito de dois que se odeiam
Diga-me então para que serve o amor
O amor
O amor
Você sabe o efeito que essa palavra tem em mim
Dita suavemente ou fortemente, dita a uma velocidade diferente
Pode até matar, pode até me dar felicidade
Dita com um som diferente ou com uma idade diferente
Dois jovens que se amam e quem sabe se ainda somos tão estúpidos
Ame-me ainda agora
Eu ainda sou o mesmo Luca
Há quem ame os animais e a natureza e é tão sensível
E sonha com um mundo sem humanos
Há quem pense que o amor deve ir apenas para quem o merece
Mas o amor não conhece justiça
O amor
Você sabe o efeito que essa palavra tem em mim
Dita suavemente ou fortemente, dita a uma velocidade diferente
Pode até matar, pode até me dar felicidade
Dita com um som diferente ou com uma idade diferente
Dois jovens que se amam e eu gostaria que ainda fôssemos tão estúpidos
Ame-me ainda agora
Eu ainda sou o mesmo Luca
Ame-me ainda agora
Eu ainda sou o mesmo Luca
Sussurrada ou gritada, digitada na web
Jogada em uma respiração, respirada por você
Com um sotaque diferente, no silêncio
Uma noite de domingo com você
Dita com os pés descalços ou sobre os saltos mais altos
Tatuada no peito, que toca a orelha
Sob um céu de estrelas, fazemos amor segurando-nos apertados, eu e você
Dois jovens que se amam e quem sabe se ainda somos tão estúpidos
Ame-me ainda agora (oh oh oh)
Eu ainda sou o mesmo Luca (oh oh oh)
Ame-me ainda agora (oh oh oh)
Eu ainda sou o mesmo Luca (oh oh oh)
Sussurrada ou gritada, digitada na web
Jogada em uma respiração, respirada por você