ตอนเด็กๆ ในลานบ้าน
ฉันไล่ตามฤดูร้อน
แล้วฉันก็ตายเพราะกระหาย
ในเงาของบ้าน
และลูกบอลติดอยู่
ระหว่าง Skoda และ Ford
รัสเซียและอเมริกัน
หรืออาจจะเป็นคาวบอยและอินเดียนแดง

และตอนเย็นในเตียง
ฉันเหงื่อออกฝันเบาๆ
ชีวิตที่ยอดเยี่ยม
ปืนพลาสติกของฉัน
และฉันไม่รู้เลย
ว่าฉันจะได้พบเธอ
ฉันเล็งแล้วก็ยิง

เพลงของฤดูร้อน
ที่เธอบอกว่าไม่ชอบ, เสียงหัวเราะของเรา
เพลงของฤดูร้อน
ในโลกที่ไม่มีความสงบ
ชายหาดที่ปนเปื้อน
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน

และข้างนอกมีใครบางคน
ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
เขาขว้างระเบิดในยุคเหล็กของเรา
ข้างนอกมีใครบางคน
ที่เป็นเธอจริงๆ
ที่นั่นระหว่างความสุขและความเจ็บปวด
เพราะข้างนอกมีความเกลียดชังและความรัก

ตอนนี้เราดื่มฉลองพระอาทิตย์ตก
ของอีกวันที่ตายไป
ในค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมนี้ (ยอดเยี่ยม)
ด้วยแก้วพลาสติก (พลาสติก)
และฉันไม่รู้เลย
ว่าฉันจะจูบเธอ
ฉันเล็ง
แล้วก็รัก

เพลงของฤดูร้อน
ที่เธอบอกว่าไม่ชอบ
ริมฝีปากเค็ม
เพลงของฤดูร้อน
ในโลกที่ไม่มีความสงบ
ชีวิตที่ถูกเผา
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน
เธอดำน้ำเข้ามาใน

แต่ฉันอยากมาก
แต่เธออยากมาก
แต่ฉันอยากออกไป
แต่ฤดูร้อนนี้เป็นยังไง
แต่ฉันอยากมาก
มันทำให้ฉันบ้าคลั่ง

แต่ฉันอยากมาก
แต่เธออยากมาก
แต่ฉันอยากออกไป
แต่มันสวยงาม
แต่มันเจ็บมาก

เพลงของฤดูร้อน
ที่เธอบอกว่าไม่ชอบ
คำคล้องจอง
เพลงของฤดูร้อน
ในโลกที่ไม่มีความสงบ
ชายหาดส่วนตัว
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน
เธอดำน้ำเข้ามาในตัวฉัน
ฉันดำน้ำเข้ามาในตัวเธอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES