Prière païenne : traduction de Français vers Portugais
As mãos apertadas, isso é fácil
Fechar os olhos, eu gosto disso
Joelhos dobrados, não é impossível
Ficar em silêncio um pouco, hmm, por que não?
Mas minha oração, ela é só minha
Eu coloco tudo o que amo, o que espero
E tudo o que acredito
Eu rezo para a terra com toda a minha voz
Mas não para o céu, ele não me ouve
Mas não para o céu, muito alto para mim
Quando eu acordo, louvo o dia
A vida sempre, todas as suas maravilhas
Eu rezo para as rosas, eu rezo para as florestas
Os virtuosos, qualquer coisa
Eu rezo para o inverno quando ele vai embora
O verão, as estrelas e o mar
E o sol e seus brilhos
E sou sincero, rezo por tudo isso
Mas você, céu, você não ouve
E você, céu, você está aí?
Essa é minha oração pagã
Meu credo, minha profissão de fé
Essa é minha súplica terrena
Eu coloco tudo o que espero
E tudo o que acredito
Eu rezo para a terra com toda a minha voz
E você, céu, não nos esqueça
Eu rezo para os homens, eu rezo para os reis
Para serem mais homens, para serem menos reis
Eu rezo para os olhos (os olhos) os olhos desfeitos
O que os céus nunca veem
Eu rezo para o amor e nossos cérebros
Que imaginemos e nos movamos
E sem contar muito com o alto
Poeta sábio, eu rezo por você
Você, céu (ouça-me) ouça-me
E você, céu, ouça minha voz
(Você, céu, você, céu) você, céu
(Você, céu, você, céu) (não nos esqueça)
(Você, céu, você, céu) você, céu
(Você, céu, você, céu)
(Você, céu, você, céu) você, céu
(Você, céu, você, céu)
Eu rezo pela paz, a inesperada
Os "Pai Nosso" não deram nada
E todos os homens de luz
Que fazem guerra à guerra
Eu rezo pelos nossos sonhos, eu rezo pelos nossos braços
Mas você, céu, ouça nossas vozes
E você, céu, ouça nossas vozes
Ouça-me
Ouça nossas vozes (você, céu)
Você, céu, não se feche
(Você, céu) eu rezo (você, céu) eu rezo por você
(Você, céu) você, céu
(Você, céu, você, céu)
(Você, céu, você, céu)
(Você, céu, você, céu)