Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida
Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida

Peguei minha coragem com as duas mãos, sofri no caminho
Confiei no meu destino, em um mundo cruel e desumano
O homem me trata como um cachorro, estou com frio e fome
Sou o pesadelo dos políticos, sou um produto do sonho europeu
A vida me destruiu, me disseram que mais ao norte, eu teria um futuro
Então tive que fugir para o país dos direitos humanos para reconstruir
Mas a quinta maior economia que enriquece às custas de suas antigas colônias
Sou um filho dessas colônias, por que ele ainda me vê como um inimigo?

A vida é feita para mim?
Por que viver me machuca?
Vá dizer a eles que sob minha carcaça, eu também tenho um coração
O que eu fiz para merecer isso?

Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida
Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida

Durmo ao ar livre, bem na beira da rodovia
Com a mamãe, faz tempo que não temos uma conversa telefônica
Como dizer a ela que ao meu lado caras se drogam com heroína
Faz duas semanas que estou com a mesma calça jeans, que mendigo no semáforo por alguns centavos
Não tenho mais notícias dos meus irmãos, estou vulnerável, estou sozinho e com medo
Cercado por muitas pessoas, não tenho mais com quem conversar
Agradeço aos voluntários como os do Restos du Coeur
Eles me chamam de drogado, ladrão, assassino, até de estuprador
Todos esses adjetivos são em minha honra
Mas diga a eles que estou apenas em busca da felicidade

Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida
Deixei meu país, disse adeus aos meus amigos
Ter sucesso, eu prometi aos meus próximos, à minha família
Mas só encontrei problemas, isso, ninguém me disse
Suicidas são meus desejos, parece que só temos uma vida

Diga a eles que estou apenas em busca da felicidade
Diga a eles que estou apenas em busca da felicidade
Diga a eles que estou apenas em busca da felicidade
Diga a eles que estou apenas em busca da felicidade

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES