paroles de chanson / Jok'Air parole / traduction Ce n'est pas sérieux  | ENin English

Traduction Ce n'est pas sérieux en Allemand

Interprètes Jok'AirLili Poe

Traduction de la chanson Ce n'est pas sérieux par Jok'Air officiel

Ce n'est pas sérieux : traduction de Français vers Allemand

Schatten (hahaha)

Während wir unter der Dusche schliefen
Kochte die Soße in der Küche
Und wir haben das Essen verbrannt
Dein großer Hintern hat mich auf Diät gesetzt
Bitte sag mir, dass du mich hasst, während du mir in die Augen schaust
Sag mir, dass das nicht ernst ist
Unsere Situation erlaubt es mir nicht, zu genießen und glücklich zu sein
Wir spielen ein gefährliches Spiel

Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Aber was denkst du, wirst du meiner Freundin sagen, wenn sie eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Aber was denkst du, wirst du deinem Freund sagen, wenn er eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber du ziehst mich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber ich ziehe dich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem

Du verbringst den ganzen Tag in meiner Unterwäsche
Wenn ich dich anschaue, ziehst du mich an wie ein Magnet
Zu sagen, dass ich nichts für dich fühle, würde bedeuten, dass ich lüge
Wenn ich in dir bin, vergesse ich meine Freundin für einen Moment
Und ich bereue es, sobald ich meine Nachkommen geopfert habe
Und jedes Mal fangen wir wieder an
Wenn meine Wünsche den Körper des Widerstands verlassen
Wir haben das ganze Gras geraucht, ich habe nur noch einen Joint übrig
Und in meiner gut gefalteten Jeans eine Bündel Banknoten
Warte, ich rufe einen Kleinen an, der unten in meinem Gebäude herumlungert
In Paris XIII, genauer gesagt in der Cité Chevaleret
Er wird uns Drogen und eine Flasche Weißwein bringen
Wenn du etwas anderes willst, sag es mir jetzt
Während wir auf ihn warten, mach dir keine Sorgen, wir haben Zeit
Lasst uns einen neuen Raum in der Wohnung einweihen

Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Aber was denkst du, wirst du meiner Freundin sagen, wenn sie eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Aber was denkst du, wirst du deinem Freund sagen, wenn er eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber du ziehst mich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber ich ziehe dich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem

Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Und was denkst du, wirst du meinem Freund sagen, wenn er eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Es sind schon zwei Tage und drei Nächte vergangen, seit wir das Haus nicht verlassen haben, Baby
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Und was denkst du, wirst du deiner Freundin sagen, wenn sie eines Tages davon erfährt, Baby?
Das ist nicht ernst, nein, nein
Das ist nicht ernst, nein
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber du ziehst mich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem
Ich weiß, dass du mich nicht liebst
Du weißt, dass ich dich nicht liebe
Aber ich ziehe dich trotzdem an
Ich glaube, wir haben ein Problem
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ce n'est pas sérieux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid