Se você me pagar um copo, eu não te perguntarei
Para onde você vai, de onde você vem, se você saiu da prisão
Se sua mulher é bonita ou se você não tem uma
Se você anda sozinho com um coração quebrado
Eu não te direi nada, eu te contemplarei
Diremos algumas palavras mantendo nossa distância
Esvaziaremos nossos copos e eu partirei
Com um pouco de você para preencher meu silêncio

Se você me pagar um copo, você poderá, se quiser
Me contar sua vida, fazer dela uma epopeia
Fazer dela uma ópera, eu entrarei no seu jogo
Eu saberei sem esforço me colocar ao seu alcance
Eu reinventarei sorrisos de criança
Farei deles buquês, farei deles guirlandas
Eu te oferecerei ao apertar sua mão
Só resta você fazer o pedido

Se você me pagar um copo, esteja eu com muita sede ou não
Eu te olharei como se olha um irmão
Um pouco como Cristo em sua última ceia
Como ele, direi duas verdades primordiais
É preciso saber se amar, apesar da cara que temos
E nunca julgar o bom, nem o canalha
Se você me pagar um copo, eu não te culparei
Por não ser nada, eu não sou nada que valha

Se você me pagar um copo, iremos até o fim
Você será meu amigo por pelo menos alguns segundos
Refaremos o mundo, oscilando mas de pé
Felizes de descobrir que se a terra é redonda
Nós também somos redondos como ela e isso nos faz bem
Você procurava na multidão uma voz que respondesse
Então, pague seu copo e eu te amarei bem
Seremos os cornos
Mais felizes do mundo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES