paroles de chanson / Isabelle Boulay parole / traduction Si Tu Me Payes Un Verre  | ENin English

Traduction Si Tu Me Payes Un Verre en Espagnol

Interprète Isabelle Boulay

Traduction de la chanson Si Tu Me Payes Un Verre par Isabelle Boulay officiel

Si Tu Me Payes Un Verre : traduction de Français vers Espagnol

Si me pagas una copa, no te preguntaré
Dónde vas, de dónde vienes, si sales de la cárcel
Si tu mujer es bonita o si no tienes
Si andas solo con un corazón roto
No te diré nada, te contemplaré
Diremos algunas palabras manteniendo nuestras distancias
Vaciaremos nuestras copas y me iré
Con un poco de ti para llenar mi silencio

Si me pagas una copa, podrás si quieres
Contarme tu vida, hacer de ella una epopeya
Hacer de ella una ópera, entraré en tu juego
Sabré sin esfuerzo ponerme a tu nivel
Reinventaré sonrisas de niño
Haré ramos de ellas, haré guirnaldas
Te las ofreceré estrechándote la mano
Solo te queda hacer el pedido

Si me pagas una copa, tenga mucha sed o no
Te miraré como se mira a un hermano
Un poco como Cristo en su última cena
Como él, diré dos verdades primeras
Hay que saber amarse, a pesar de la cara que tengamos
Y nunca juzgar al bueno, ni al canalla
Si me pagas una copa, no te lo reprocharé
Por no ser nada en absoluto, yo no soy nada que valga

Si me pagas una copa, iremos hasta el final
Serás mi amigo al menos por unos segundos
Reharemos el mundo, oscilantes pero de pie
Felices de descubrir que si la tierra es redonda
Nosotros también somos redondos y nos va bien
Buscabas en la multitud una voz que respondiera
Entonces, paga tu copa y te querré bien
Seremos los cornudos
Los más felices del mundo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Si Tu Me Payes Un Verre

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Isabelle Boulay
L 'Appuntamento (Anglais)
Mieux Qu'ici-bas (Anglais)
Mieux Qu'ici-bas (Espagnol)
Mieux Qu'ici-bas (Italien)
Mieux Qu'ici-bas (Portugais)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Anglais)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Espagnol)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Italien)
Tout Au Bout De Nos Peines (feat Johnny Hallyday) (Portugais)
Si Tu Me Payes Un Verre (Allemand)
Si Tu Me Payes Un Verre (Anglais)
Si Tu Me Payes Un Verre (Indonésien)
Si Tu Me Payes Un Verre (Italien)
Si Tu Me Payes Un Verre (Coréen)
Si Tu Me Payes Un Verre (Portugais)
Si Tu Me Payes Un Verre (Thaï)
Si Tu Me Payes Un Verre (Chinois)
L'amitié (Allemand)
L'amitié (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid