paroles de chanson / Idir parole / traduction Pourquoi Cette Pluie?  | ENin English

Traduction Pourquoi Cette Pluie? en Portugais

Interprète Idir

Traduction de la chanson Pourquoi Cette Pluie? par Idir officiel

Pourquoi Cette Pluie? : traduction de Français vers Portugais

Tanta chuva de repente em nossas testas
Em nossos campos, nossas casas
Um dilúvio aqui, a tempestade nesta estação
Qual é a razão?
É para afogar todos os nossos perjúrios?
Ou para lavar nossas feridas?
É para colheitas, solos mais férteis?
É para destruí-los?
Por que essa chuva, por quê?
É uma mensagem, é um grito do céu?
Estou com frio, meu país, estou com frio
Você perdeu os raios do seu sol?
Por que essa chuva, por quê?
É uma bênção, é para nos punir?
Estou com frio, meu país, estou com frio
Devemos celebrar ou amaldiçoar?

Procurei neste livro que sabe
No fundo desses versos
Li lá, "busque respostas para sua pergunta"
Procure o hífen
Uma mendiga no meu caminho
O que você está fazendo na rua?
Meus filhos e meu marido partiram uma manhã
Nenhum voltou
Por que essa chuva, por quê?
Essa água, essas nuvens que nos surpreendem
Ela diz, essa chuva que você vê
São lágrimas para os olhos dos homens
É para lhes dar lágrimas
Há muito tempo elas secaram
Os homens não esquecem as armas
Quando eles não sabem mais chorar

Corre, chuva, corre em nossas testas
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de Pourquoi Cette Pluie?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid