Ah
Eh

Teu pai não sabe como lidar
No seu papel de pai, ele ainda é um aprendiz
Teu pai não teve um bom exemplo
Dê-lhe um pouco de tempo para que ele consiga se sair bem
Graças ao teu lado congolês, avançarás na vida
Sendo constantemente orgulhosa, yeah yeah
O mesmo rosto que a tua mãe
Quantos homens terei que enviar para o cemitério
Ainda não tens consciência do que vou te confessar
Talvez seja por isso que é mais fácil para mim te dizer
Que aqui, não há ninguém que eu tenha amado mais
Nesta vida, tu és o meu primeiro sucesso

E tu não fizeste de propósito
Mas tu me fizeste orgulhoso de mim
Posso cantar para a terra, mas
Nada vale mais do que as canções de ninar à noite
Maamou, tu fizeste mais em um único ano
Do que tudo o que eu poderia fazer por ti
Peço a Deus que me dê
Tempo para te ver tornar-se uma mulher

Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê
Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê

Teu pai nunca para de aprender
Se soubesses tudo o que ele falhou na sua pequena vida
Será que no fundo, somos parecidos?
Será que tu também não deixarás as pessoas te enfraquecerem
Podes confiar na tua mãe
Fui eu quem a escolheu
Mas é ela quem sabe fazer tudo, yeah yeah
Nunca deves irritar a tua mãe
Há quase nada a dizer, mas que mau temperamento
Sim, gostaria que pudesses vir para me dizer
Quando para ti se torna difícil, a dor eu também conheço
Nunca te perguntes se podes ter sucesso
Olha para mim e diz a ti mesma que és a minha filha

E tu não fizeste de propósito
Mas tu me fizeste orgulhoso de mim
Posso cantar para a terra, mas
Nada vale mais do que as canções de ninar à noite
Maamou, tu fizeste mais em um único ano
Do que tudo o que eu poderia fazer por ti
Peço a Deus que me dê
Tempo para te ver tornar-se uma mulher

Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê
Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê

Mamãe me dá a boa notícia
Seremos em breve quatro
É mais um presente do céu, yeah
Um álbum por parte, isso me fala
Só vamos aumentar o número
E quanto mais somos, menos tempo tenho para dormir
Aplicamos a força do número, yeah
Tudo será para vocês quando eu for dormir

E tu não fizeste de propósito
Mas tu me fizeste orgulhoso de mim
Posso cantar para a terra, mas
Nada vale mais do que as canções de ninar à noite
Maamou, tu fizeste mais em um único ano
Do que tudo o que eu poderia fazer por ti
Peço a Deus que me dê
Tempo para te ver tornar-se uma mulher

Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê
Para a vida, para a morte
E tu serás sempre o meu pequeno bebê
E tu continuarás a ser o meu pequeno bebê
Oh oh ah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES