Je ne t'aime plus : traduction de Français vers Portugais
Hmm
Hmm
Hmm, sim
Sim
Minha querida, tenho tantas coisas para te dizer, mas vês
Eu realmente não sei como te dizer, desculpa-me
Vou começar por te jurar que não há outra garota
Eu nunca te menti
Nesse aspecto, estou limpo, fique tranquila
Vou te explicar um pouco do que sinto há meses
Mais jogo do que amor, atuação, cinema
É difícil dizer, mas tenho que ir
Para me sentir melhor
Entendo se dizes que te enojo, não estavas preparada
Acho que até eu me enojo, penso nisso o tempo todo
Mas para o meu coração não há mais dúvidas, tenho que ir
Porque é melhor assim
Nem a força, nem a vontade de continuar a mentir para ti, meu bebê
Eu percebo que não há mais futuro
Eu não te amo mais, nah eh
Eu não te amo mais
E ainda assim, juro que tentei
Mas eu não te amo mais, ooh wow, yeah
E estou aqui quebrando a cabeça
Para encontrar um sinônimo de "eu não te amo mais"
Eu não te amo mais
Vou provavelmente me tornar o pequeno bastardo que te feriu
Entrar na categoria dos homens que sonhas apagar
E mesmo que me torne teu pior inimigo
Eu não posso mais me conter
Não há mais amor agora, é afeto, respeito
Tentei, mas foram quatro, cinco, seis tentativas
Quero acordar, quero sair deste filme
É hora de acabar
Não é porque és má, não
Sou eu que não aguento mais
Fizeste o que devias, mas eu não vou até o fim
E eu sei, no fundo, eu sei
Vou te fazer sofrer
Não tenho força, nem vontade de continuar a mentir para ti, meu bebê
Eu percebo que não há mais futuro
E eu não te amo mais, ooh-ooh, ee
Eu não te amo mais
E ainda assim, juro, tentei tudo
Mas eu não te amo mais, ooh wow
E estou aqui quebrando a cabeça
Para encontrar um sinônimo de "eu não te amo mais"
Eu não te amo mais
Ei, tic-toc
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada quando te beijo
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada
Ei, tic-toc
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada quando te beijo
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada
Eu não te amo mais
E ainda assim, juro, tentei tudo
Mas eu não te amo mais
Eu não te amo mais
E estou aqui quebrando a cabeça
Para encontrar um maldito sinônimo
Eu não te amo mais
Ei, tic-toc
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada quando me beijas
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada
Eu não te amo mais
Ei, tic-toc
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada quando me beijas
Quanto mais o tempo passa, mais me canso
Não sinto mais nada
Oh, oh, ah