Comme si de rien n'était : traduction de Français vers Portugais
Tu eras apenas um dos meus planos
Te amar não fazia parte do meu plano
Nos víamos de vez em quando
Pensei que poderíamos lidar, no entanto
Tudo começou a mudar
Comecei a te olhar pensando
"Por que não, e se for ela, por que não, uhu, por que não?"
E se for você, por que não?
O problema é que você conhece minha vida
Escolher é difícil
Antes de te conhecer, eu tinha uma vida
Você sabe que é impossível
Tudo que acontece é minha culpa, mas
Não vou deixar minha mulher por outra
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
E eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
Eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
E eu gosto de estar com você, você gosta de estar comigo, mas não há esperança, acabou
Não podemos ter tudo, nos vemos algumas noites, mas ambos sabemos que estamos errados
Deveria parar tudo, mas não consigo, como te deixar cair?
Você deveria me evitar, mas não consegue
Só de pensar nisso, não obrigado!
Quando estamos juntos, nem sabemos que horas são
Mas você sabe por que tenho que ir embora
Tudo que acontece é minha culpa
E não vou deixá-la por outra
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
E eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
Eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Parar tudo, é doloroso
Mas continuar, não nos torna mais felizes
Há apenas uma vítima na história, não somos nós dois
E eu estou machucando aquela que me deu tudo
Isso não tem preço, seu amor não tem preço
E você entendeu bem, eu escolhi te deixar ir
Nós dois, acabou
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
E eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
E você queria meu coração, eu te dei
E você me pede mais ainda
Eu sei que fui eu que estraguei tudo, mas estou preso
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Então vamos fingir que nada aconteceu, que nada aconteceu
Oh oh ah