Notte Di Note, Note Di Notte : traduction de Italien vers Portugais
Noite de notas, notas de noite
Da lua que engana os cães
Vagabundos invisíveis nas ruas que sabem tudo
E eu caminho
No ritmo do barulho da terra girando
E padeiros fazendo o pão de amanhã
Baldes de água que acordam as varandas
Cozidos pelo sol da manhã
Nesta noite de teias de aranha
De fios noturnos no meu rosto
O largo sopro do vento me segue
Cheirando as minhas calças
E quantos dedos estão agarrando notas
Que caem do paraíso
E os dias se fecham
Atrás das fechaduras das portas
Boa noite para as pequenas dores
Boa noite para todos os músicos
Boa noite para estas nuvens de tinta
Boa noite para este nosso filho
Aqui nesta curva do céu
E cada cheiro é uma memória
Que volta de repente
E leva embora
A sede e os dias errados
Por uma noite de paz
Nos corações cansados
Noite de notas, notas de noite
Esticada como pele de tambor
Faróis que furam a paciência do ar
Tentando entender meus olhos
Neste exato momento entre a Califórnia e o Japão
Alguém inventará o futuro
Para todos os homens que passam
Nas folhas do mundo como rabiscos
Nesta noite de estrelas distraídas
Surpreendidas por um amanhecer que confunde
Paredes velhas
Que respiram um jovem céu remendado
E um despertar salgado do mar
Nos píeres desertos que saltam as ondas
Como algo rouco
Que você se pergunta o que é enquanto já passou
Boa noite para cada nota de prata
Boa noite para um alívio de vento
Boa noite para este silêncio de ouro
Boa noite, boa noite querida
Aqui nesta rua de ninguém
Estou procurando palavras
Para fazer alguém sonhar
Quando vier
Do céu onde se encontra
Uma esperança de luz
Uma nova canção
Aqui nesta noite de notas
Olhando para a minha vida
Dentro das mãos vazias
Mas o que é isso
Que ainda me faz acreditar
Risca meus olhos de amor
E me fará adormecer do lado do coração