paroles de chanson / Claudio Baglioni parole / traduction Io Non Sono Lì  | ENin English

Traduction Io Non Sono Lì en Anglais

Interprète Claudio Baglioni

Traduction de la chanson Io Non Sono Lì par Claudio Baglioni officiel

Io Non Sono Lì : traduction de Italien vers Anglais

Who knows if you still get up half asleep
If you warm your chest with the cup between your fingers
If you take a shower on your toes with your back a bit arched
If you try on all your clothes and there's never a yes

Who knows if you're looking for where the car is parked
If in the middle of traffic you put on your pencil
If you turn to me with your moonstruck face
I see you and ask why I'm still here
If it's better to be there or not to be there

I'm not there
Where you were
How much the dawn surprised us
In that storm that one summer already left
In an eternal kiss that stunned our hearts
Among the desires and promises that the world did not hear
I feel as if I were there

Who knows if you always arrive at the last minute, out of breath
If you eat little and don't find yourself slimmed down
If you train with the same worn and wet shirt
If you see yourself with your friends laughing at who

Who knows if at dinner you just got a little drunk
If you come back late and abandon yourself down exhausted
If you lean on my pillow with your head already drowsy
And it weighs on you a sense of living like this
That's like being there and not being there

I'm not there
Where you were
While a star lost us
Along the false flat that one winter betrayed us
Under that snow that faded our steps
In the caresses in the hugs that the frost stiffened
And I push as if I were there

I'm not there
Where you will be
And our love that withered
With the words and with the notes
That then time silenced
That I sing as if I were there
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Io Non Sono Lì

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claudio Baglioni
Gli anni più belli
Gli anni più belli (Anglais)
Io Non Sono Lì (Allemand)
E Tu
Io Non Sono Lì (Espagnol)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (Allemand)
Io Non Sono Lì (Portugais)
Gli anni più belli (Espagnol)
Strada Facendo (Indonésien)
Strada Facendo (Coréen)
Gli anni più belli (Portugais)
Strada Facendo (Thaï)
Strada Facendo (Chinois)
Io Non Sono Lì (Indonésien)
Io Non Sono Lì (Coréen)
Io Non Sono Lì (Thaï)
Io Non Sono Lì (Chinois)
Mal D'Amore (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid