French Kiss : traduction de autre langue vers Portugais
Eu te beijo de língua
Eu te beijo de língua
Eu te beijo de língua
Com a língua de Molière
Isso te excita
Quando eu te beijo no ouvido
Eu falo inglês como Tony Blair
Eu falo alemão, Adolf Hitler
Mas em francês eu pronuncio os "r"
Relâmpago, trovão, batata
Eu leio na minha cama, eu sou literário
Eu leio Carrère, eu escuto Makala (Sim)
Eu como camembert (hmm) eu fumo cannabis
É o meu sonífero
Blablabla, e assim por diante, patati patata
Eu venho do Canadá, eu gosto de castores
Mas na fronteira, eu sou muito francês
Confira meu passaporte
Eu te beijo de língua
Com a língua francesa
Eu te beijo de língua
Cantando a Marselhesa
Pés nas minhas charentaises
Em roupão como Robespierre
Eu sou muito orgulhoso de falar a língua de Voltaire
Flaubert, Baudelaire e Bangalter
Eu te beijo de língua
Eu te beijo de língua
Cantor, letrista
Mas eu não sou Benjamin Biolay
Eu faço rap em tercetos
Sua língua é intimidante, ok?
É em francês que Chilly canta, ok?
Isso me levou muito tempo, muitos romances
Muitos filmes de Yves Montand (La-la-la-la)
Com meu pequeno sotaque tão charmoso
E eu entendo que eu não tenho muita habilidade
Mas felizmente, eu assumo minhas bobagens
Seu passado simples não é tão simples
O meu é complicado como um labirinto
(Sim)
Muito jovem para Verlaine ou Prévert
Eu prefiro ler Despentes
(Sim)
Muito velho para falar em gíria
Eu não tenho dezessete anos
Mas eu te beijo de língua como um verdadeiro francês
François Mitterrand
Eu te beijo de língua
Com minha língua francesa
Eu te beijo de língua (hmm)
Dançando a Javanaise
Pés nas minhas charentaises
Em roupão como Robespierre
Eu sou muito orgulhoso de falar a língua de Voltaire
Flaubert, Baudelaire e Bangalter
Eu te beijo de língua
Relâmpago
De chocolate
Eu te beijo de língua
Batata em roupão de campo
Em roupão, como Robespierre
Eu te beijo de língua
O hexágono
O hexagonzales
Chilly Gonzal'hexágono
(Wouhou)