paroles de chanson / Ariana Grande parole / traduction Off the table  | ENin English

Traduction Off the table en Portugais

Interprètes Ariana GrandeThe Weeknd

Traduction de la chanson Off the table par Ariana Grande officiel

Off the table : traduction de Anglais vers Portugais

Algum dia eu voltarei a amar do mesmo jeito novamente? (Mesmo jeito)
Algum dia eu voltarei a amar alguém como te amei?
Nunca achei que seria tão difícil de substituir
Juro que não precisa ser assim
Se eu não posso te ter, o amor está completamente fora de questão?
Será que eu fico de fora e espero pela próxima vida? (Próxima vida)
Eu sou fria demais ou sou legal demais?
Posso não estar totalmente curada ainda
Eu deveria estar seguindo firme? (Bem firme)
Mas só quero saber se o amor está completamente fora de questão?

Você estará lá? (Você estará lá?)
Eu ainda posso te amar? (Posso, posso?)
Ainda não estou curada (Não estou pronta)
Eu deveria estar seguindo firme? (Bem firme)
Só quer saber se o amor está completamente fora de questão

Eu irei esperar por você
Mesmo que sempre pareça que eu serei o número dois
De alguém que você não pode mais abraçar
Se você me deixar entrar, estou pronto para te dar o que não pude antes
Porque estou com você garota
Me deixe te ajudar a passar por isso
Você está tentando preencher esse vazio com alguns garotos
Eu posso perceber bem isso (você pode perceber bem isso)
Eu posso te amar mais do que antes
Estava em um lugar escuro naquela época
Eu era tóxico, então era tóxico para outra pessoa
Eu fui assombrado pelas colinas (oh sim, sim)
Eu não poderia te dar tudo de mim, mas vou
Se você me deixar em seus braços
Se você me deixar entrar em seu coração
Eu não acho que o amor está completamente fora de questão

Você estará lá? (Sim, eu estarei lá para você)
Eu ainda posso te amar? (Sim, já me machuquei antes)
Ainda não curado (não está pronto)
Eu deveria estar seguindo firme? (Muito firme, não, não)
Só quero saber se o amor está completamente fora de questão?

Então você pode me segurar?
Se eu deixar, você pode me provar? (I quero saber)
Porque eu preciso que você me acalme, baby
Tenho que sair da minha cabeça (oh, uau)
Tentando ser curado desta dor (oh)
Só quero saber, só quero saber, saber, saber, baby (ei)

Você pode tocar como se você acreditasse nisso, baby?
Deixe-me pensar que você nunca vai deixar comigo, baby
Porque eu não sou ela e você não é ele, felizmente (baby, não vá embora)
Mas vai ser difícil deixar outra pessoa entrar de novo (uau)
Baby, baby (woo-hoo)

Você estará lá? (Estarei lá? Ainda vou esperar, ainda vou esperar por você, baby)
Eu ainda posso? (Oh, não, não, não)
Ainda não curado (não está pronto)
Eu deveria estar seguindo firme? (Não não não)
Só quero saber se o amor está completamente fora de questão?

Eu juro eu juro
Eu vou esperar por você sempre que você precisar
Ooh Ooh
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Off the table

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid