Sweetener : traduction de Anglais vers Portugais
Quando a vida nos dá cartas
Faz tudo ter gosto de sal
Então você aparece como o adoçante que é
Para trazer o gosto amargo a um fim
E então você entende, entende, entende, entende (ayy)
Acerta, acerta, acerta, acerta (ayy)
Vira, vira, vira
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Torça, torça, torça, torça
Misture e misture e misture e misture
Beije, beije, beije
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Eu gosto do jeito que você lambe a tigela (sheesh)
De alguma forma, seu método toca minha alma (sheesh, yeah)
Me eleva a alturas desconhecidas (ayy)
Então, quando eles perguntam, "Como está a vida?" Eu respondo (sheesh, sheesh)
Quando a vida nos dá cartas
Faz tudo ter gosto de sal
Então você aparece como o adoçante que é
Para trazer o gosto amargo a um fim
E então você entende, entende, entende, entende (ayy)
Acerta, acerta, acerta, acerta (ayy)
Vira, vira, vira
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Torça, torça, torça, torça
Misture e misture e misture e misture
Beije, beije, beije
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Sua mãe nos enviou horóscopos (sheesh)
Tivemos tanta diversão vendo-os se desdobrar (sheesh, yeah)
Você disse que ela gosta de mim, eu sorri, eu sei (ayy)
Então, quando eles perguntam, "Como está a vida?" Eu respondo (sheesh, sheesh)
Quando a vida nos dá cartas
Faz tudo ter gosto de sal
Então você aparece como o adoçante que é
Para trazer o gosto amargo a um fim
E então você entende, entende, entende, entende
Acerta, acerta, acerta, acerta
Vira, vira, vira
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Torça, torça, torça, torça
Misture e misture e misture e misture
Beije, beije, beije
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
E então nós deitamos, conversamos o resto da noite
Coisas que podemos acender me fazem dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Falando sobre o que você quer fazer, seja certo ou errado
Eu estou te seguindo porque você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Digo, eu não sei o que faria sem você na minha vida, seria tão azedo
Eu espero que todos possam experimentar o que temos no nosso
Quando a vida nos dá cartas
Faz tudo ter gosto de sal (sheesh, sheesh)
Então você aparece como o adoçante que é
Para trazer o gosto amargo a um fim (sheesh, sheesh)
E então você entende, entende, entende, entende
Acerta, acerta, acerta, acerta
Vira, vira, vira
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Torça, torça, torça, torça
Misture e misture e misture e misture
Beije, beije, beije
Você me faz dizer oh, oh (sheesh, sheesh)
Você me faz dizer oh, querido