One Last Time (Attends-moi) : traduction de Français vers Portugais
Eu era um mentiroso
Eu cedi ao fogo
Eu sei que deveria ter lutado
Pelo menos estou sendo honesto
Me sinto um fracasso
Porque sei que te decepcionei
Deveria ter sido melhor para você
Porque você não quer um mentiroso (vamos lá)
E eu sei, e eu sei, e eu sei
Ela te dá tudo, mas garoto, eu não pude te dar
Mon amour, mon amour, mon amour
Sem você, nada mais brilha, nenhum sonho me mantém de pé
Então, uma última vez
Eu preciso ser aquele que te leva para casa
Mais uma vez
Prometo que depois disso, vou te deixar ir
Querida, não me importo se você a tem em seu coração
Tudo o que realmente me importa é que você acorde em meus braços
Espere-me
Se você fugir
Eu sou apenas um fantasma
Sozinho eu derivo
Se você me priva da sua pele
Os minutos são anos
Quando o coração se deixa levar
Vamos, vamos começar de novo
Vamos nos dar uma segunda chance
Vamos recuperar o tempo perdido
Vamos parar de nos esconder
Mon amour, mon amour, mon amour
Eu poderia mudar de ideia, mas você continuará sendo meu único amor
E eu sei, e eu sei, e eu sei
Que você tem tudo, mas eu não tenho nada aqui sem você, querida
Sim, espere-me
Se você fugir
Eu sou apenas um fantasma
Espere-me
Sem você, eu sou
Sem vida, sem ideais
Eu sei que nunca podemos voltar no tempo
Por que não aprender a amar no presente?
Espere-me
Se você fugir
Eu sou apenas um fantasma
Na fronteira do prazer, eu não quero mais te ver partir
Apenas o tempo de um sorriso, poderíamos pertencer um ao outro
Mesmo que esta noite seja a última vez
Então, uma última vez
Eu preciso ser aquele que te leva para casa
Mais uma vez
Prometo que depois disso, vou te deixar ir
Querida, não me importo se você a tem em seu coração
Tudo o que realmente me importa é que você acorde em meus braços
Uma última vez
Eu preciso ser aquele que te leva para casa
Espere-me
Se você fugir
Eu sou apenas um fantasma