Amsterdam : traduction de Italien vers Portugais
Sete e vinte com as mãos no bolso
Chamadas perdidas, minha amiga está louca
Eu não quero falar agora
Eu vim aqui porque não há ninguém
Ainda não terminei Murakami
Porque toda vez que tento, você liga
Você me liga e eu começo de novo
E quanto falta para o segundo em que a cabeça se acalma
Que por três dias eu sei nadar no ar
Mesmo que depois não se esqueça
Não se esqueça
E penso no que você me diria: "Nós nos destruímos"
Para cada verão são dez mil invernos
Somos tão diferentes, não sei o que você espera
E você sabe bem quais são meus defeitos
Ei, Amsterdam, não me faça pensar mais
Amsterdam, talvez você possa me entender
Amsterdam, me faça esquecer
Amsterdam, Amsterdam
Você fica em mim como uma tatuagem
E se você pensar sobre isso, estamos apenas de passagem
E nenhum lugar é casa
Mas esta noite, se você quiser, eu te dou uma carona para casa
Não consigo dormir, penso no que ela vai me dizer
Uma mentira confortável ou uma verdade desconfortável
Nós andávamos tortos como aqueles prédios em Am'
Nós nos sentimos aterrissando mesmo que já estejamos no chão
E eu me pergunto quanto
Falta para o segundo em que a cabeça se acalma
Que por três dias eu sei nadar no ar
Mesmo que depois não se esqueça
Não se esqueça
E penso no que você me diria: "Nós nos destruímos"
Para cada verão são dez mil invernos
Somos tão diferentes, não sei o que você espera
E você sabe bem quais são meus defeitos
Ei, Amsterdam, não me faça pensar mais
Amsterdam, talvez você possa me entender
Amsterdam, me faça esquecer
Amsterdam, Amsterdam
Estou de mau humor, mas com a cabeça nas nuvens
Somos loucos para amarrar
Com quem se amarrar é ruim
Como você está?
É melhor não pensar
Como você está?
Não me esqueça
Não me esqueça
E penso no que você me diria: "Nós nos destruímos"
Para cada verão são dez mil invernos
Somos tão diferentes, não sei o que você espera
E você sabe bem quais são meus defeitos
Ei, Amsterdam, não me faça pensar mais
Amsterdam, talvez você possa me entender
Amsterdam, me faça esquecer
Amsterdam, Amsterdam