paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Si on te demande  | ENin English

Traduction Si on te demande en Portugais

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Si on te demande par Amel Bent officiel

Si on te demande : traduction de Français vers Portugais

Se alguém te perguntar
Diz que não sabes nada
Minha vida é uma série
Que não tem fim
Achas-me demasiado conciliadora
Sim, eu sei bem
Tento manter-me sorridente
Isso disfarça as tristezas

E eu desenho corações nas rasuras
Repinto minhas dores no passado
Como aos vinte anos, nada mudou
Escrevo "eu te amo" nas paredes
Remar contra ventos e marés
Os olhos secos, a voz rouca

Se te perguntarem
Estou bem?
Diz-lhes que sou mãe, nunca uma mãe se queixa
Se te perguntarem
Quando é que eu volto
Diz-lhes que estou aqui, a algumas estações de trem

Se alguém te contar
Que eu me acho uma estrela
Diz-lhe que diante de Deus
Não valho mais do que tu
Se alguém te perguntar
Se sou franca o tempo todo
Diz-lhe que de onde eu venho
Não fingimos

Vi corações baterem sob as armaduras
Muitas vezes meninas perdidas
Bandidos que não são tão duros
Escrevo "eu te amo" nas paredes
Remar contra ventos e marés
Os olhos secos, a voz rouca

Se te perguntarem
Estou bem?
Diz-lhes que sou mãe, nunca uma mãe se queixa
Se te perguntarem
Quando é que eu volto
Diz-lhes que estou aqui, a algumas estações de trem

Se te perguntarem
Se te perguntarem
Se te perguntarem

E se te perguntarem
Estou bem?
Diz-lhes que sou mãe, nunca uma mãe se queixa
E se te perguntarem
Quando é que eu volto
Diz-lhes que estou aqui

Se te perguntarem
Estou bem?
Diz-lhes que sou mãe, nunca uma mãe se queixa
Se te perguntarem
Quando é que eu volto
Diz-lhes que estou aqui, a algumas estações de trem
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si on te demande

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid