On porte nos vies : traduction de Français vers Portugais
Venda-me um sonho, diga-me que o mundo não é assim
Desde que tudo se compra, até a liberdade não custa tão caro
E na ignorância, cada um por si, cada um com sua miséria
Só pensamos em nossas vidas porque a vida dos outros nos é indiferente
Como se eu não existisse
Você me olha sofrendo em silêncio, o coração em pedaços
Como se sua vida valesse mais que a minha
Porque aqui reina a lei da ignorância e do cada um por si
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Como o peso do mundo
Quando as chamas chegarem, será tarde demais para ser solidário
A loucura do homem me transformou em uma loba solitária
Testemunhando o mal, mas já que tenho que viver, terei que me acostumar
Quando o amor adormece, é pela violência que me liberto
Como se você não existisse
Eu te olho sofrendo em silêncio, o coração em pedaços
Como se minha vida valesse mais que a sua
Porque aqui reina a lei da ignorância e do cada um por si
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Como o peso do mundo
Eu me culpo por ser egoísta
Não vejo mais amor no olhar das pessoas
E permaneço estoico atrás da minha tela
As imagens passam rápido demais
Vejo a violência atravessar o tempo
Estou de humor melancólico
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Carregamos nossas vidas como o peso do mundo
Eu, estou bem
Você, está mal
Você acha normal que eu esteja bem
Quando você está mal, procure a lógica
Você, está bem
Eu, estou mal
Você acha normal que você esteja bem
Quando eu estou mal, procure a lógica