Merci monsieur : traduction de Français vers Portugais
Uma história, duas histórias, isso é passado, fechei o livro
Uma história, duas histórias sem citar o seu nome
Tantas vezes, tantas vezes eu remoí, tive que esvaziar
Tantas vezes tive que correr atrás da sua sombra
É difícil dizer, ouvir, mas
Sua ausência me tornou mais forte, tive que improvisar
Passei tantas noites te esperando
Contando os anos que passam como grãos de areia na ampulheta
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Dizem que só o tempo pode apagar, que ele cura as pessoas
Se às vezes eu era dura, faltava atenção
No meu coração em segredo, inventava todos os nossos sentimentos
As estrelas nos seus olhos me deram razão
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Senhor senhor senhor, ame a lua quando ela brilha
O brilho nos meus olhos, é para você que ela brilha
(É para você que ela brilha)
Senhor senhor senhor, ela não é tão frágil
O brilho nos meus olhos, ah-ah
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Obrigado senhor, não se preocupe
Cresci no silêncio, não guardo rancor
Oh obrigado senhor, olhe para mim, já chorei toda a minha dor
Até um coração sangrando pode ser curado
Obrigado senhor senhor senhor
(Obrigado senhor)
Já chorei todas as minhas lágrimas
Obrigado senhor (Obrigado senhor)
Até um coração sangrando pode ser curado
Senhor senhor senhor
Obrigado senhor (obrigado senhor)