Mehr als Freundschaft : traduction de Allemand vers Portugais
(Dá-me um pouco mais, um pouco mais)
(Um pouco mais do que amizade)
(Um pouco mais, um pouco mais)
Que sorte ter uma amiga como você
Não preciso te convidar para jantar
Nós só nos vemos aos sábados à noite
Quando bebemos demais
Você nunca me apresentará à sua mãe
E eu não vou falar muito de você para meus amigos
Sem coração partido, nunca sentiremos falta um do outro
Mas para um número, você sempre pode escolher o meu
Sem jantar à luz de velas
Sem "Isso é para sempre?"
Sem anel no seu dedo
Sem apagar o Tinder
Sem conto de fadas da Disney
Sem encontro com casais
Sem querida, sem ursinho
Isso só nos irritaria
E é no meio da noite
E você escreve: "Você ainda está acordado?"
Dirijo pela cidade toda até você
Por um pouco mais do que amizade
E é no meio da noite
Eu também estava me perguntando
Quando você vai me manter acordado de novo?
Com um pouco mais do que amizade
Que estresse estar em um relacionamento
Nós preferimos não entrar nisso
Há apenas uma coisa que é melhor em dupla
Ei, você sabe o que eu quero dizer, nunca brigamos
Porque ninguém aqui veste as calças
Tenho "50 Tons de Cinza" em vez de rosas prontas
E se eu me ajoelhar, não será para um pedido de casamento
Nós preferimos manter distância de para sempre e sempre
Sem planejamento conjunto
Sem dramas de ciúmes
Sem foto na moldura
Sem abraços de despedida
Sem "Não posso viver sem você"
Sem "Isso é muito pouco para mim"
Para sempre e sempre
Nós dois não queremos isso de qualquer maneira
E é no meio da noite
E você escreve: "Você ainda está acordado?"
Dirijo pela cidade toda até você
Por um pouco mais do que amizade
E é no meio da noite
Eu também estava me perguntando
Quando você vai me manter acordado de novo?
Com um pouco mais do que amizade
Dá-me um pouco mais, um pouco mais
Um pouco mais do que amizade
Um pouco mais, um pouco mais
Dá-me um pouco mais, um pouco mais
Um pouco mais do que amizade
Um pouco mais do que amizade
E é no meio da noite
E nós dois estamos nus de novo
E mantemos todos os vizinhos acordados
Com um pouco mais do que amizade
in English