Sag nie wieder : traduction de Allemand vers Français
S'il te plaît, ne dis plus jamais que tu m'aimes
Car comment cela peut-il être, si tu n'es pas avec moi maintenant ?
Ce que tu fais en ce moment, je ne le mérite pas
Je ne sais pas où tu es, seulement que je suis seul
Là où ton cœur était autrefois
Il y a maintenant un trou noir
Mais dans ma poitrine, il reste encore un morceau qui bat pour toi
Parfois, je souhaite ne jamais t'avoir rencontré
Peut-être que je me sentirais un peu mieux aujourd'hui
Parfois, je souhaite ne plus espérer
Que tu m'appelles et me dises que c'était une blague
Je me demande comment tu fais pour ne pas penser à nous
Parce que je n'y arrive pas même une seconde
Peut-être que nous deux n'avons jamais été vraiment réels pour toi
Parce que tu fais comme si nous n'avions jamais existé
J'écris mille chansons, chacune est pour toi
Tout le monde écoute, sauf toi
Je ne sais pas pourquoi je te manque encore
Je voudrais t'oublier, mais je ne peux pas
S'il te plaît, ne dis plus jamais que tu m'aimes
Car comment cela peut-il être, si tu n'es pas avec moi maintenant ?
Ce que tu fais en ce moment, je ne le mérite pas
Je ne sais pas où tu es, seulement que je suis seul
Là où ton cœur était autrefois
Il y a maintenant un trou noir (un trou noir)
Mais dans ma poitrine, il reste encore un morceau qui bat pour toi
(Mh-mh, mh)
Ne me dis pas que tu m'aimes, comment puis-je encore te croire
Après tout ce que tu as promis ? (Hm-hm)
Hey, tout le monde m'a dit de ne pas donner mon cœur à quelqu'un
Qui en a déjà brisé un
Dis, quand cela va-t-il s'arrêter
Que j'ai tellement besoin de toi ?
Je n'ai jamais fait confiance à personne
Comme je l'ai fait à toi
J'écris mille chansons, chacune est pour toi
Tout le monde écoute, sauf toi
Je ne sais pas pourquoi je te manque encore
Je voudrais t'oublier, mais je ne peux pas
S'il te plaît, ne dis plus jamais que tu m'aimes (plus jamais)
Car comment cela peut-il être, si tu n'es pas avec moi maintenant ?
Ce que tu fais en ce moment, je ne le mérite pas
Je ne sais pas où tu es, seulement que je suis seul
Là où ton cœur était autrefois (cœur était)
Il y a maintenant un trou noir (un trou noir)
Mais dans ma poitrine, il reste encore un morceau qui bat pour toi (bat pour toi)
in English