Sag nie wieder : traduction de Allemand vers Anglais
Please never say again that you love me
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be
Is now a black hole
But in my chest there's still a piece that beats for you
Sometimes I wish I had never met you
Maybe I'd be feeling a bit better today
Sometimes I wish I would stop hoping
That you'll call me and tell me it was a joke
I wonder how you manage not to think about us
Because I can't even manage it for a second
Maybe we were never really real to you
Because you act as if we never existed
I write a thousand songs, each one is for you
Everyone listens, except you
I don't know why I still miss you
I want to forget you, but I can't
Please never say again that you love me
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be
Is now a black hole (black hole)
But in my chest there's still a piece that beats for you
(Mh-mh, mh)
Don't tell me that you love me, how can I believe anything from you
After all that you've promised? (Hm-hm)
Hey, everyone told me not to give my heart to anyone
Who has already broken one
Tell me, when will it stop
That I need you so badly?
Trusted no one as much
As I did you
I write a thousand songs, each one is for you
Everyone listens, except you
I don't know why I still miss you
I want to forget you, but I can't
Please never say again that you love me (never again)
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be (heart was)
Is now a black hole (a black hole)
But in my chest there's still a piece that beats for you (beats for you)