Translation of Sag nie wieder from German to English
Please never say again that you love me
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be
Is now a black hole
But in my chest there's still a piece that beats for you
Sometimes I wish I had never met you
Maybe I'd be feeling a bit better today
Sometimes I wish I would stop hoping
That you'll call me and tell me it was a joke
I wonder how you manage not to think about us
Because I can't even manage it for a second
Maybe we were never really real to you
Because you act as if we never existed
I write a thousand songs, each one is for you
Everyone listens, except you
I don't know why I still miss you
I want to forget you, but I can't
Please never say again that you love me
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be
Is now a black hole (black hole)
But in my chest there's still a piece that beats for you
(Mh-mh, mh)
Don't tell me that you love me, how can I believe anything from you
After all that you've promised? (Hm-hm)
Hey, everyone told me not to give my heart to anyone
Who has already broken one
Tell me, when will it stop
That I need you so badly?
Trusted no one as much
As I did you
I write a thousand songs, each one is for you
Everyone listens, except you
I don't know why I still miss you
I want to forget you, but I can't
Please never say again that you love me (never again)
Because how can that be, if you're not with me now?
What you're doing right now, I don't deserve
I don't know where you are, just that I'm alone
Where your heart used to be (heart was)
Is now a black hole (a black hole)
But in my chest there's still a piece that beats for you (beats for you)