Sag nie wieder : traduction de Allemand vers Portugais
Por favor, nunca mais diga que me ama
Pois como pode ser, se você não está comigo agora?
O que você está fazendo agora, eu não mereço
Não sei onde você está, só sei que estou sozinho
Onde costumava estar o seu coração
Agora é um buraco negro
Mas no meu peito ainda há um pedaço que bate por você
Às vezes eu desejo nunca ter te conhecido
Talvez eu estivesse melhor hoje
Às vezes eu desejo não ter mais esperança
Que você me ligue e diga que era uma brincadeira
Eu me pergunto como você consegue não pensar em nós
Porque eu não consigo nem por um segundo
Talvez nós dois nunca fomos realmente reais para você
Porque você age como se nunca tivéssemos existido
Escrevo mil canções, todas são para você
Todos estão ouvindo, menos você
Não sei por que ainda sinto sua falta
Quero te esquecer, mas não consigo
Por favor, nunca mais diga que me ama
Pois como pode ser, se você não está comigo agora?
O que você está fazendo agora, eu não mereço
Não sei onde você está, só sei que estou sozinho
Onde costumava estar o seu coração
Agora é um buraco negro (buraco negro)
Mas no meu peito ainda há um pedaço que bate por você
(Mh-mh, mh)
Não me diga que me ama, como posso acreditar em você
Depois de tudo o que você prometeu? (Hm-hm)
Ei, todos disseram para eu não dar meu coração a ninguém
Que ainda tem um coração partido
Diga, quando isso vai acabar
Que eu preciso tanto de você?
Nunca confiei tanto em alguém
Como em você
Escrevo mil canções, todas são para você
Todos estão ouvindo, menos você
Não sei por que ainda sinto sua falta
Quero te esquecer, mas não consigo
Por favor, nunca mais diga que me ama (nunca mais)
Pois como pode ser, se você não está comigo agora?
O que você está fazendo agora, eu não mereço
Não sei onde você está, só sei que estou sozinho
Onde costumava estar o seu coração (coração)
Agora é um buraco negro (um buraco negro)
Mas no meu peito ainda há um pedaço que bate por você (bate por você)
in English