마드모아젤, 정말로 무슨 일이 있었는지 말해 주세요

그는 정말 매력적이고 친절한 이웃이었어요
그는 성숙한 남자의 자신감을 가지고 있었어요
그는 우리에게 미소를 짓게 하는 말을 했고, 우리가 부서진 마음을 그에게 털어놓을 때마다
그는 자주 말했어요, 그의 아내와 함께
그는 지옥을 살고 있었고 모든 것이 잘못되고 있다고
그는 곧 그녀를 떠날 계획이라고 했어요
하지만 오늘 밤 나는 그가 우리에게 거짓말을 했다는 것을 깨달았어요
그의 아내가 일찍 퇴근했어요
문을 열자마자 그녀의 인생이 뒤바뀌었어요
눈물 가득한 눈으로 그녀는 소리치기 시작했어요
왜 그녀가 내 침대에서 옷을 벗고 있는 거야?
그는 침대에서 일어나 그녀를 진정시키려고 했어요
그녀는 가방을 들고 그를 때리기 시작했어요
그는 바닥에 쓰러졌고 그녀는 소리치기 시작했어요

나는 당신에게 세상 모든 불행을 빌어요
내 고통이 당신을 무덤까지 따라가기를 (오 오 오 오오 오)
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해
당신의 아름다운 말로는 더 이상 나를 속일 수 없어요
오늘 밤 나는 더 이상 참지 않고 되갚아 줄 거예요 (오 오 오 오오 오)
하지만 당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해

그녀는 정말 매력적이고 친절한 이웃이었어요
그녀는 행복한 여자의 모든 것을 가지고 있었어요
그녀는 우리가 부서진 마음을 털어놓을 때 우리를 위로하는 말을 했어요
그녀는 자주 말했어요, 그녀의 남자와 함께
그녀는 매 순간 행복을 살고 있다고
그녀는 곧 결혼할 계획이라고 했어요
하지만 오늘 밤 나는 그가 그녀에게 거짓말을 했다는 것을 깨달았어요
그녀는 일찍 퇴근했어요
방을 열자마자 그녀의 인생이 뒤바뀌었어요
눈물 가득한 눈으로 그녀는 소리치기 시작했어요
왜 그녀가 내 침대에서 옷을 벗고 있는 거야?
그는 침대에서 일어나 그녀를 진정시키려고 했어요
그녀는 가방을 들고 그를 때리기 시작했어요
그는 바닥에 쓰러졌고 그녀는 소리치기 시작했어요

나는 당신에게 세상 모든 불행을 빌어요
내 고통이 당신을 무덤까지 따라가기를 (오 오 오 오오 오)
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해
당신의 아름다운 말로는 더 이상 나를 속일 수 없어요
오늘 밤 나는 더 이상 참지 않고 되갚아 줄 거예요 (오 오 오 오오 오)
하지만 당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해

그리고 나는 정말 친절한 이웃이었어요
나는 조금 연약한 여자의 모든 것을 가지고 있었어요
현관에서 나는 그에게 내 작은 부서진 마음의 조각들을 나누는 것을 좋아했어요
그는 항상 나를 치유하는 말을 했어요
그는 나에게도 내가 그를 치유한다고 말했어요
그는 결국 나에게 그가 나를 사랑한다고 말했어요
하지만 오늘 밤 나는 내가 스스로에게 거짓말을 했다는 것을 깨달았어요
그의 아내가 일찍 퇴근했어요
방을 열자마자 그녀의 인생이 뒤바뀌었어요
경악한 그녀는 나에게 소리치기 시작했어요
왜 네가 내 침대에서 옷을 벗고 있는 거야?
그는 침대에서 일어나 그녀를 진정시키려고 했어요
그녀는 가방을 들고 그를 때리기 시작했어요
그는 바닥에 쓰러졌고 그녀는 나에게 소리치기 시작했어요

나는 당신에게 세상 모든 불행을 빌어요
내 고통이 당신을 무덤까지 따라가기를
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해
당신의 아름다운 말로는 더 이상 나를 속일 수 없어요
오늘 밤 나는 더 이상 참지 않고 되갚아 줄 거예요 (오 오 오 오오 오)
하지만 당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 내가 얼마나 당신을 사랑했는지 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
네, 하지만 당신이 알았다면
당신이 나에게 준 모든 상처를 갚기 위해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES