안녕... 얘들아,
그냥 글 하나 올리고 싶어...
주제가 없어도, 내 머릿속의 말을 풀어놓고 싶어...
왜냐하면 내 머릿속은 혼란스러워...
그냥 자유롭고 싶어...

누가 정말 내 머릿속에 뭐가 있는지 알까?
알라와 내 크루를 제외하고,
랩으로 가득 찬 내 마음과 동네에서 더 이상 엄마나 대화가 없는 것,
이 모든 문제들이 나를 멀리 떠나게 해,
무대에서 잊기 위해, 나를 미치게 만들어, 미친놈처럼.
그런데도 베이징만큼 많은 사람들이 내 삶을 안다고 말하고, 심지어 책으로 만들 수 있다고 해,
이 멍청이들, 내 꿈속에 뭐가 있는지 모르는 사람들,
수많은 거짓말들, 세상이 천사들로 가득 차 있다고 믿게 만들고,
원숭이들을 보여주는 게 그들의 일,
그들은 아프리카에서 사파리와 지프를 좋아해,
그들은 죽음을 보지만 침묵의 시간은 없어,
우리는 어디에 있지? 비행기 안에서, 그리고 그것이 시청률 기록을 세워,
나는 말해, 그들의 부에 기여해,
내 에어맥스의 먼지가 어느 배 속에 들어가는지 알아? 그것이 지방을 만들어.
적어도 내 엄마 배 속은 아니야,
나는 길을 잃어, 맥도날드의 할랄 메뉴와 콜라 속의 치킨만 생각해,
봐, 내가 할랄과 할람을 어떻게 혼동하는지,
심지어 더 나쁜 건, 때때로 할랄이 할람이라고 믿어,
그래서, 나를 이 딜레마에 빠뜨린 사람들을 욕해,
BMW를 타고 다니거나 엄마를 HLM에 남겨두거나,
이게 거리라면, 너희 모두를 욕해,
우리 집에서는 그들이 물에 빠져, 내가 해야 할 일을 하고, 그들이 모두 빠져나오게 해야 해!
이 망할 환상들을 잊어야 해, 이 풍선 인형들을 잊어야 해, 그들이 나에게 천식을 일으킬 수 있어,
왜냐하면 우리는 모두 엉덩이 앞에서 약해,
우리는 알지만, 끊임없이 거짓 속에서, 그리고 우리는 엉덩이를 때려,
수많은 죄 앞에서 고백해,
삶이 우리가 낚는 만우절의 큰 물고기일 때.
눈물을 말리며, 불꽃 옆에서,
라이터나 알코올 속에 눈물을 잠기게 할 때, 슬픔의 미소가 평화롭게 되는 것,
이 모든 것이 형제여, 병원으로 이어져,
현실과 허리케인, 그리고 그들의 장식품들이 우리가 강해지게 해,
너의 마약을 내려놓고, 너의 형제들의 섬을 만들어,
7777과 그들의 삼중 영웅을 잊어,
거친 곳으로 가, 감옥을 피하고,
여자친구를 만들고, 아이를 낳고, 우리의 해변에서 태닝해!

비둘기처럼 자유롭고 싶어, 식민지 주민들로부터 해방되고 싶어, 그들이 내 책에서 아무것도 가져가지 않으니까,
그들의 크리스마스 트리와 불꽃놀이에 신경 쓰지 않아,
그들의 망할 불꽃놀이 아래서 총알을 피하고 있어!

비둘기들은 자신들이 얼마나 운이 좋은지 몰라,

바람에 몸을 맡기고, 계절에 적응해,
자주, 우리의 머리 위를 나는 독수리의 날개짓,
우리를 비둘기로 남겨두고, 갈매기를 구하는 사람들 사이에서,
법을 만드는 사람들, 경찰이 주사위를 조작하게 하는 사람들,
추수감사절을 꿈꾸며, 그 아이디어가 얼마나 미친지 볼 때,
슬리마니처럼 행동하면, 세상은 그것이 할랄에서 온 것이라고 믿을 거야,
그래서 저스틴 브리두가 빨리 친구가 돼!
그들의 닭은 축구 덕분에 운동선수야,
너무 많은 광대들이 있어, 이브 르코크에게 물어봐,
대통령을 판사 앞에 세우는 것은,
보베에게 미국 패스트푸드점에서 먹으라고 요청하는 것과 같아!
너무 많은 사람들이 고통의 세월을 대신 겪고 있어,
세상을 살 수 있는 사람들, 손톱이 부러지면 바로,
그들의 덤불 위로 비행기가 떨어질 때 불평하지 않는 사람들,
나는 그들의 신발에 있어야 할 동전을 위해 랩을 해, 내 입에 들어가는 동전,
등에 채찍질은 끝났어, 육체적이든 정신적이든,
이제 나는 내 외모와 정신으로 멋을 부려.
다국적 기업의 정상에서, BMW를 타고, 내 주소는 HLM의 모든 아파트야.
내 얼굴의 인내의 주름이 기다림을 그려, 나는 제자야,
구름이 사라지게 하는 내 계획들은 어디에 있지!
그래서 나는 내 인종을 욕해!
그래서 이 자식들이 나를 괴롭히러 올 거야!
왜냐하면 나는 규범에 맞지 않는 남자야,
다리 사이에 무거운 것을 지닌 남자,
메트로랜드에서 도움을 주는 남자,
내 아이들, 너는 신에게 물어봐, 우리의 거대한 신앙을 보여줘,
그가 우리에게 주는 세상의 세상을 보여줄 때마다!
환불받기를 희망하며, 그래서 아프리카가 빚을 지고 있어,
그래서 이 아름다운 나라의 슬리퍼를 신게 해줘,
장 마리가 어떻게 거짓말을 하는지? 언젠가는 우리에게 지불해야 할 거야!
쓰레기야, 화장실은 돌집에 있어,
행복의 문턱에서 많은 사람들이 리처드 주니어처럼 칼을 들고 기다리고 있어,
그는 살인자인가? 땅에 묻힌 희생자인가?
첫 번째 라운드에서 고통처럼 불편한 희생자,
우리 머리 위에 저지른 범죄, 왜냐하면 우리는 타워의 주민들이니까,
모두에게 말해야 해, 우리 머릿속은 엉망이야,
우리는 그냥 자유롭고 싶어.

비둘기처럼 자유롭고 싶어, 식민지 주민들로부터 해방되고 싶어, 그들이 내 책에서 아무것도 가져가지 않으니까,
그들의 크리스마스 트리와 불꽃놀이에 신경 쓰지 않아,
그들의 망할 불꽃놀이 아래서 총알을 피하고 있어!
비둘기처럼 자유롭고 싶어, 식민지 주민들로부터 해방되고 싶어, 그들이 내 책에서 아무것도 가져가지 않으니까,
그들의 크리스마스 트리와 불꽃놀이에 신경 쓰지 않아,
그들의 망할 불꽃놀이 아래서 총알을 피하고 있어!

그래... 젠장... 우리는 본능적으로 나아가... 그냥 자유롭기 위해...
이게 내 머릿속에 있는 거야, 그래... 날개를 가지는 것...
비둘기처럼 하늘로 올라가... 자유로워지는 것...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES