큰 헌정은 내 딸 루나에게, 멋진 녀석 레니에게
그리고 내 큰 딸 이나야에게
여러분, 저와 함께 노래할 준비가 되셨나요?
그럼 저와 함께 노래하는 소리를 듣고 싶어요, 모두 함께
갑시다

네가 온 이후로 나는 별들 속에서 살아
(나를 봐, 나를 봐)
네가 온 이후로 나는 더 이상 아프지 않아
(내 품으로 와, 내 품으로 와)
오 이나야, 오 이나야

나와 함께
내 딸, 2007년 7월 12일, 네가 세상에 온 날 내 인생이 바뀌었어
그들이 너를 내 품에 안겼을 때
나는 천국의 한 조각을 훔친 것 같았어
신이 나를 이렇게 사랑하는 줄 몰랐어
네가 나에게 미소 지을 때까지
그리고 그 순간 시간이 멈췄어, 여러분 (어떻게 설명할까?)
그래, 너는 나에게 상처를 치유해주는 존재야
나는 (너를 위해) 네가 평화를 얻도록 전쟁을 할 사람이 될 거야
너에 대한 내 사랑은 구속복을 입어야 할 정도야
하지만 어떻게 설명할까?

네가 온 이후로 나는 별들 속에서 살아
(나를 봐, 나를 봐)
네가 온 이후로 나는 더 이상 아프지 않아
내 품으로 와 (내 품으로 와)
오 이나야, 여러분 (오 이나야)

이제 멋진 녀석을 위해

만약 인생이 너를 놓아버린다면
만약 망각이 너를 끌어당긴다면
내 날개에 매달려, 오
내 레니, 매달려, 오
운명이 너를 괴롭히더라도
공허가 너를 유혹하더라도
내 날개에 매달려
내 레니, 매달려

그리고 이제, 장난꾸러기

내 작은 얼룩말은 장난꾸러기야
그녀는 어떤 무리도 따르지 않아
그녀는 나를 미치게 만드는 방법을 알아
그녀의 변덕이 나를 사로잡을 때
그녀는 내 안의 헐크를 깨워
내가 억제할 수 있었던
그녀가 집에서
박물관의 코끼리가 될 때

하지만 그래도
그녀는 정말 아름다워
그녀는 하늘에서 떨어졌어
꿀맛 나는 그녀의 볼이
내 입술을
수천 마리의 벌로 변하게 했어
그녀는 정말 아름다워
나는 하늘에 감사해
어떻게 "안 돼"라고 말할 수 있을까?
그녀가 "아빠, 사랑해"라고 말할 때

루나
나는 항상 달을 만지는 꿈을 꿨어
네 엄마가 그 달을 따줬어
너는 루나야
오늘 밤 피에로가 나에게 그의 깃털을 빌려줬어
누구를 위해? 내 루나를 위해

고마워, 마르세유

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES