Traduction de la chanson Ma belle par Sokuu officiel
Ma belle : traduction de Français vers Coréen
오케이, 내 아름다움
우리가 명확히 해야 할 것들이 있어
네가 나를 부를 때 나는 더 나아져
나는 네 아름다운 초록 눈에 빠져
너는 미친 담배를 피워
내 인생에서 그런 건 본 적이 없어
처음에는 그냥 산책이었어
이제 네가 없으면 나는 불편해
하지만 네가 나를 무시하면 나는 미쳐버릴 거야
그러니 돌아오지 마
내가 결국 빛나게 될 때
미리 경고하는 게 나아
너는 나를 속일 수 없어, 나는 너를 알아
너는 악덕이 가득한 걸 알아
너를 웃게 하려면 농담이 필요 없어
떠나려면 밴이 필요 없어
나는 단지 약간의 사랑을 원했어
하지만 너는 말의 무게를 몰라
나는 네가 나를 두려워한다고 생각해
네가 나를 사랑할 수 없다고 생각해
사실 나는 답을 몰라
하지만 뭔가가 있는 걸 알아
너와 함께 있으면 시간이 지나가는 걸 모르겠어
나는 침입자처럼 느껴지지 않아
아니, 나는 바보들을 무시해
나는 황소의 뿔을 잡아
너는 내가 학교를 싫어하는 걸 알아
그리고 그들의 의견은 신경 쓰지 않아
항상 뒷자리에 앉아
하지만
곧 세계를 여행할 거야
그래
배에서 우리는 항구를 떠날 거야
나와 함께 올라타, 우리는 모험을 할 거야
너는 리듬을 이해한 것 같아
나는 그녀가 잠들 때 그녀를 바라보는 것 같아
배에서 우리는 항구를 떠날 거야
나와 함께 올라타, 우리는 모험을 할 거야
너는 리듬을 이해한 것 같아
나는 그녀가 잠들 때 그녀를 바라보는 것 같아
안녕, 아름다움, 뭐가 새로워
항상 바람에 날리는 머리
너 주위에 너무 많은 구애자들
그들이 침을 흘리게 해
나는 네 수준이 아닌 걸 알아
하지만 나는 무대에서 너만 봤어
아마도 내가 경쟁자가 있을 거야
하지만 나는 리스트의 맨 위에 있을 거야
그래서 나는 기회를 잡았어
모험을 두려워했어
우리는 서로를 알게 될 거야
그리고 나는 너에게 꿈을 팔지 않아
너는 의심하고 있어
하지만 원한다면 우리는 사라질 수 있어
우리는 길을 따라갈 거야
하지만 왜 네 눈이 슬픈지
미안하지만 그것이 나를 궁금하게 해
나는 단지 너를 유혹하는 남자가 아니야
내 생각을 정리했어
나는 너를 도울 첫 번째 사람이 되고 싶어
말할 필요 없어
너는 내가 너의 크러쉬인 걸 알아
너는 미소를 되찾았어, 우리는
장난을 칠 거야
그리고 나는 그것이 진짜라고 생각해
사실
내 아름다움
나는 네 눈에서 읽었어
그리고 네 마음이
나를 부르고 있어
너는 내가 문제를 가지고 있고 시간이 없다는 걸 알아
하지만 나를 기다려줘, 내가 돌아오면 너를 데려갈게
하지만 네가 두려운지 말해줘
내가 네 마음에 자리 잡는 게
우리 함께 떠나자
나는 알아
네가 아프다는 걸
나는 네 눈물을 잊게 해줄게
하지만 네가 두려운지 말해줘
내가 네 마음에 자리 잡는 게
우리 함께 떠나자
나는 알아
네가 아프다는 걸
나는 네 눈물을 잊게 해줄게
배에서 우리는 항구를 떠날 거야
나와 함께 올라타, 우리는 모험을 할 거야
너는 리듬을 이해한 것 같아
나는 그녀가 잠들 때 그녀를 바라보는 것 같아
배에서 우리는 항구를 떠날 거야
나와 함께 올라타, 우리는 모험을 할 거야
너는 리듬을 이해한 것 같아
나는 그녀가 잠들 때 그녀를 바라보는 것 같아
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid