우리는 빨리 잊어버렸어, 다정한 순간들을
우리는 소리 지를 줄만 알고, 아이들은 듣고 있어
헤어지든 아니든, 똑같아
우리는 많은 고난 앞에서 길을 잃었어

"사랑해"라는 말로 시작해, 반지를 끼우고 싶어해
결국엔 싸움으로 끝나, 경찰을 부르기 직전에 (그래 그래)
어쩔 수 없어, 나는 절대 평범한 직원이 될 수 없어
꽃을 보내거나 아니면 꽃병을 던질 수 있는 사람
사랑하는 척하는 위선자, 우리는 속이고 있어, 사람들은 속여
시작은 시장님, 끝은 판사님
모두 똑같아, 누드에 대한 과도한 취향
어떻게 해야 할지 몰라, 너도 알잖아, 사랑은 초보자들을 위한 것
레스토랑도, 외출도 없어, 우리는 짐을 싸야 해
각자 다른 쪽에서 자, 우리가 나누는 건 잘못뿐이야
지쳤어, 큰 한숨을 쉬고 싶어
그녀는 줄리아 로버츠처럼 창녀 역할을 잘 알아
사랑을 듀엣처럼 봤어
같은 악보를 연주하는 두 공범
하지만 모든 게 필터처럼 가짜야
돈이 끌어당겨, 그녀들은 가방 때문에만 있어
그녀들이 하는 말을 절대 듣지 마, 그들의 행동만 봐

우리는 빨리 잊어버렸어, 다정한 순간들을
우리는 소리 지를 줄만 알고, 아이들은 듣고 있어
헤어지든 아니든, 똑같아
우리는 많은 고난 앞에서 길을 잃었어

말이 주먹과 고통보다 더 아프다는 걸 알아
취향과 색깔처럼 논의할 수 없어
병든 사랑, 강한 척하기엔 너무 늙었어
참고 있지만 쉽지 않아, 벽을 계속 뚫고 있어
돈 때문에 눈을 감아, 사람들이 말해
거짓말이야, 루이비통 가방이 있으면 항상 더 좋아
동네의 정신, 그녀가 짜증나면, 비겁한 생각들
이런 생각으로는 절대 이상적인 사위가 될 수 없어
여자의 삶이 남자의 삶을 방해한다고 말해
더 이상 믿을 시간이 없어, 불꽃을 찾기엔 귀찮아
내 일상은 싸움과 속임수
우리는 진정으로 사랑한 적 없어, 우리는 미국과 러시아야
그녀는 내가 아이들을 두고 빨리 가길 원해
내 말을 신중히 하길 원해, 그녀는 나를 거의 몰라
내 딸들 없이 사느니 차라리 죽겠어 (절대 안 돼)
영화에서만 잘 끝나

우리는 빨리 잊어버렸어, 다정한 순간들을
우리는 소리 지를 줄만 알고, 아이들은 듣고 있어
헤어지든 아니든, 똑같아
우리는 많은 고난 앞에서 길을 잃었어

우리는 빨리 잊어버렸어, 다정한 순간들을
우리는 소리 지를 줄만 알고, 아이들은 듣고 있어
헤어지든 아니든, 똑같아
우리는 많은 고난 앞에서 길을 잃었어

서로 죽이는 두 부모, 그것은 유아 살해야
그녀는 친구에게 말해, 내 고막이 울려
헤어지든 아니든, 똑같아
많은 고난 앞에서 길을 잃었어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES