에, 나는 텔레비전에서 보지 못하는 삶을 노래할 거야
그들의 세상과 우리의 세상이 있어
달콤한 프랑스

달콤한 프랑스, 내 어린 시절의 사랑스러운 나라
부드러운 무심함에 흔들리며
나는 너를 내 마음속에 간직했어
오, 달콤한 프랑스

누가 달콤한 프랑스를 말하는 미친 사람들이야? (응, 누구야?)
너는 우리 아버지들을 부숴버렸어, 그들은 말하지 않지만 모두가 그렇게 생각해
삶은 비극으로 가득 차 있고, 피는 천을 망쳐
너는 노트르담에 대해 말하지만, 너의 감옥은 균열로 가득 차 있어
(너의 감옥은 균열로 가득 차 있어)
누가 좋은 사람이고, 누가 야만인이야 (에, 에)
너의 편을 선택해, 너는 노란 조끼를 입을 거야 아니면 방탄 조끼를 입을 거야
후회할 시간이 없어, 너의 경찰들은 교활해
은퇴자를 강탈하는 것은 그의 역사를 쏘는 것과 같아 (라 타 타 타 타)
그들의 얼굴은 모든 채널에 나오는데, 왜 내 얼굴은 금지되어 있어
그들이 증오를 퍼뜨리지만, 그들은 나 때문에 공포에 질려 있어
지넵, 에릭 제무르, 같은 사람들이 강요해
낙타들은 돼지 산업에 통합되기를 원해
그래, 너의 아이들은 강도를 저질렀어
빈곤과 돈 부족, 석고 벽에 지친
감옥에 가는 사람들이 있어, 그들의 이름은 세서미가 아니야
그리고 아이들을 강간하고도 시저상을 받는 사람들이 있어 (시저상)

달콤한 프랑스, 내 어린 시절의 사랑스러운 나라
부드러운 무심함에 흔들리며
나는 너를 내 마음속에 간직했어
오, 달콤한 프랑스

나는 더 이상 너의 모든 약속을 믿지 않아 (약속)
이게 범죄야? 나는 네가 원하지 않았던 아이, 너의 임신 부정이야
너는 나를 깡패라고 부르지
나는 해변을 보고 싶었어 (나는 해변을 보고 싶었어)
나는 단지 카르푸에서 훔쳤어, 너는 아프리카를 훔쳤어 (너는 아프리카를 훔쳤어)
우리는 "독감"이라고 들었어 (우리는 "독감"이라고 들었어)
사실 그 계약은 불건전해
밖에 나가지 마, 벌금이 백신보다 더 빨리 올 거야
더 이상 참을 수 없는 사람들, 너의 경찰들은 헬멧을 썼어
경찰봉을 사기 전에, 마스크를 사는 걸 시도해봐
마린에게도 팬들이 있어, 몇몇 술주정뱅이들에게 숭배받아 (술주정뱅이들)
수백만 명의 히잡을 쓴 여성들보다 더 위험해
너는 메넬을 죽였어, 그녀의 경력을 손가락 사이에 두고
물론 나는 화가 나, 그들은 필요할 때만 샤를리야
빌어먹을 면책특권, DSK는 여전히 우두머리야
가난한 사람들과 권력자들은 감옥에 가거나 목걸이를 차고 나와
너의 정치는 돈으로 살 수 있어, 언젠가 세상이 떨릴 거야
건강한 사람들보다 의회에 정직한 사람들이 더 많아

달콤한 프랑스, 내 어린 시절의 사랑스러운 나라
부드러운 무심함에 흔들리며
나는 너를 내 마음속에 간직했어
오, 달콤한 프랑스

우리는 서로를 파괴했으니 헤어졌어 (그래서 우리는 헤어졌어)
왜냐하면 증오 때문이야, 그리고 네가 나를 아직 조금이라도 사랑한다면 나도 그렇지 않다는 걸 알아
나는 우리가 모두 사랑한다고 믿었어, 순진하게, 나는 좋은 먹잇감이었어
파시스트지만 너는 그게 사실이 아니라고 말할 거야, 너는 흑인 친구가 있다고 말할 거야
너는 성공한 사람들을 좋아하지 않아, 마녀의 정신이야
증오는 줄무늬를 만들고, 어떤 얼룩말들은 내 차 문을 부러워해
너의 부츠 앞에 무릎을 꿇고, 너는 핥거나 나쁜 사람이야
너는 최고의 사람들을 데려가지 않아, 너의 친구들을 데려가, 데샹 같아
잔이 넘쳤어, 무기는 장난감이야
거부당한 우리는 너의 애완동물이 아니야
아이들을 죽이는 어머니, 그게 내가 너를 보는 방식이야
나를 얼마나 사랑하는지 말해줘, 내가 너에게 얼마나 빚졌는지 말하는 대신

달콤한 프랑스, 내 어린 시절의 사랑스러운 나라
부드러운 무심함에 흔들리며
나는 너를 내 마음속에 간직했어
오, 달콤한 프랑스

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES