우리가 전부인 것은 오락일 뿐
우리 자신의 광기에 사로잡혀
우리가 무엇을 말하고 무엇을 해야 할지 말해줘
우리가 전부인 것은 예쁜 얼굴들
완벽한 사진 속 병에 담긴 분노
포장된 합성된 당신의 버전들

우리는 모두 작은 재산을 모았지만 삶을 감당할 수 없어
인용구와 호텔 방에 갇혀
모두가 캘리포니아와 그 무너지는 제국을 외쳐
끝이 곧 다가오는 걸 보지 못하겠어?

모두 모여 새로운 감각을 느껴봐
의무를 보장해
스포트라이트가 모든 움직임을 따라다녀
10피트 무대 위에서 햇빛을 쬐며
뾰족한 입술과 오, 너무나도 냉소적인
마치 우리가 증명할 것이 있는 것처럼

이 작은 재산에도 불구하고 우리는 여전히 삶을 감당할 수 없어
인용구와 호텔 방에 갇혀
모두가 캘리포니아와 그 무너지는 제국을 외쳐
하지만 끝이 여기 있는 걸 보지 못하겠어?

우리가 조금이라도 신경 쓴다면
이 알 수 없는 고통에 대해
우리는 더 많은 일을 할 거야
마침내 이것을 바로잡기 위해

이것이 단지 오락일 뿐인가?
커튼을 내리고, 자리 잡아 주세요
우리는 노래하고 춤추고 신호에 맞춰 울도록 배웠어
하지만 이것은 오락 그 이상이야
고통으로 병든 세상에서
이것이 유일하게 진실하거나 진짜인 것이야

우리는 모두 작은 재산을 모았지만 삶을 감당할 수 없어
인용구와 호텔 방에 갇혀
모두가 이미 파놓은 무덤 위에서 피의 살인을 외쳐
하지만 끝을 보지 못하겠어?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES