나는 편안하기 위해 치마를 입는다
그리고 그들은 나에게 욕을 하며 소리친다
정치가 이미 그렇게 하고 있으니 필요 없다
하지만 이 세 단어는 나에게 상기시킨다
많은 사람들이 우리가 설거지나 할 줄 아는 사람으로 여긴다는 것을
예쁜 엉덩이, 얼마야, 더러운 창녀.
나는 아무 말도 하지 않는다
나는 내 길을 계속 가고 치마를 당긴다
더 나쁠 수도 있었다, 그가 손을 댔을 수도 있었다
치마를 입든 K-Way를 입든 우리는 위협을 느낀다
오늘은 거리에서, 내일은 실종될 것이다
106명의 여성이 살해되었고 그들은 여성 살해가 프랑스어가 아니라고 감히 말한다

거리의 그림자,
내 뒤에서 들리는 발소리
누군가가 나에게 휘파람을 불면 어떻게 대답해야 할지 모르겠다
어둠이 나타났다
나쁜 만남에 대한 두려움이 내 생각을 괴롭힌다
너무 많은 여정에서

슬픈 주제,
가해자들이 잘못했지만 여전히 우리가 판단받는다,
슬픈 운명,
밖에 나갈 때 항상 위험이 따른다

나는 편안하기 위해 치마를 입는다
그리고 그들은 나에게 욕을 하며 소리친다
정치가 이미 그렇게 하고 있으니 필요 없다
하지만 이 세 단어는 나에게 상기시킨다
많은 사람들이 우리가 설거지나 할 줄 아는 사람으로 여긴다는 것을
예쁜 엉덩이, 얼마야, 더러운 창녀.
나는 아무 말도 하지 않는다
나는 내 길을 계속 가고 치마를 당긴다
더 나쁠 수도 있었다, 그가 손을 댔을 수도 있었다
치마를 입든 K-Way를 입든 우리는 위협을 느낀다
오늘은 거리에서, 내일은 실종될 것이다
106명의 여성이 살해되었고 그들은 여성 살해가 프랑스어가 아니라고 감히 말한다

치마를 입으면 모두 창녀
하지만 너의 어머니도 치마를 입는다
그리고 욕설이 나를 걱정하게 만든다
신경이 곤두서서, 여자는 그렇게 살아간다
네가 무엇을 입든 상관없다
레깅스나 반바지를 입든 상관없다
네가 밖에 나가면
누구의 잘못인가
밖에서 시선을 마주친다

바보들은 우리가 뛰어넘는다,
치마를 입으면 그냥 색정광이다
그것이 우리가 뉴스에서 읽는 것이다
용기가 필요하다, 왜냐하면 자유가 부족하기 때문이다

나는 편안하기 위해 치마를 입는다
그리고 그들은 나에게 욕을 하며 소리친다
정치가 이미 그렇게 하고 있으니 필요 없다
하지만 이 세 단어는 나에게 상기시킨다
많은 사람들이 우리가 설거지나 할 줄 아는 사람으로 여긴다는 것을
예쁜 엉덩이, 얼마야, 더러운 창녀.
나는 아무 말도 하지 않는다
나는 내 길을 계속 가고 치마를 당긴다
더 나쁠 수도 있었다, 그가 손을 댔을 수도 있었다
치마를 입든 K-Way를 입든 우리는 위협을 느낀다
오늘은 거리에서, 내일은 실종될 것이다
106명의 여성이 살해되었고 그들은 여성 살해가 프랑스어가 아니라고 감히 말한다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES