무기에 손가락을 얽어
공격하려고 주먹을 쥐지만
우리의 손바닥은 사랑하기 위해 있어
손을 쥐면 애무는 없어

길게, 기도로 합쳐진
활짝 열어 환호하기 위해
주먹 속에 빼앗을 것들
손가락을 구부리면 아무것도 줄 수 없어

우리가 손을 열 때
아무것도 필요 없어, 아주 조금만
1초나 2초면 충분해
겨우 한 동작, 다른 세상
우리가 손을 열 때

간단하고 쉬운 기계적 원리
정맥과 열 개의 중수골
손가락 마디에서 유순한 힘줄까지
그리고 너는 풀거나 잡아

그리고 긁기 위해 만들어진 손톱
나쁜 쪽 끝에서 자라
위협하거나 지목하는 쪽
다른 쪽으로 우리는 우리의 삶을 선으로 나눠

우리가 손을 열 때
아무것도 필요 없어, 아주 조금만
(아무것도 필요 없어, 아주 조금만)
1초나 2초면 충분해
겨우 한 동작, 다른 세상
우리가 손을 열 때

인간의 단순한 동작
이렇게 주먹이 풀릴 때
손가락 마디가 벌어질 때
의심 없이, 교환의 무기
전쟁터를 정원으로

인디언의 용기
어제에서 내일로의 선물
순수한 순간
인정의 동작
보석함처럼 열 때

우리가 손을 열 때
아무것도 필요 없어, 아주 조금만
1초나 2초면 충분해
겨우 한 동작, 다른 세상
우리가 손을 열 때

우리가 손을 열 때
우리가 손을 열 때

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES