나는 이 순간을 사랑해, 바로 이 단계
그리고 맞아, 모든 게 맞아떨어지면, 세월은 날아가
내 잔에 든 것도, 내 포크에 든 것도 맛있어
내 품에 안긴 사람을 사랑해, 모든 사람들
그리고 내가 얼마나 시간이 남았는지 모른다는 걸 알기 때문에
우리 삶을 밝은 면에서 별처럼 생각해
네가 여기 있다는 게 좋아, 하루하루를 즐겨
그리고 내가 말할 때 네가 알아주길 바래

네가 나를 잊어도
네가 나에게 어떤 존재인지 절대 변하지 않을 거야
언젠가 돌아갈 수 없는 때가 올 거야
네게는 사만 킬로미터가 있어
나는 너에게 모든 것을 기억하게 할 거야
나는 너에게 모든 것을 기억하게 할 거야
네가 나를 잊어도
네가 나에게 어떤 존재인지 항상 남아 있을 거야

네가 나를 바라보면 나는 구름 위를 걷는 것 같아
그들의 파티는 신경 쓰지 마
세상이 네 어깨에 너무 무겁게 느껴지면
베이비, 나에게 줘, 내가 들어줄게
네가 여기 있다는 것만으로도 나는 아무것도 부족하지 않아
네가 원하는 걸 골라, 내가 계산할게
와, 내 모든 저축을 털자
왜냐하면 그 엿같은 세월은 공짜였으니까
내가 너에게서 너무 멀리 떨어져 있어도
어떻게든, 언젠가 돌아올 거야
하지만 그동안 삶은 내 얼굴에
주름과 흉터로 그림을 그려
나와 함께 시간을 죽여, 그러면 시간이 우리를 되돌려 칠지도 몰라
그리고 네가 나를 잊어도
네가 있다는 게 좋아

네가 나를 잊어도
네가 나에게 어떤 존재인지 절대 변하지 않을 거야
언젠가 돌아갈 수 없는 때가 올 거야
네게는 사만 킬로미터가 있어
나는 너에게 모든 것을 기억하게 할 거야
나는 너에게 모든 것을 기억하게 할 거야
네가 나를 잊어도
네가 나에게 어떤 존재인지 항상 남아 있을 거야

네가 그것을 잊어도 나는 너를 기억하게 할 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES