Au revoir : traduction de Allemand vers Italien
In questa casa, dove abito
Qui è tutto così abituale, così
Fastidiosamente familiare
Uomo, ogni giorno è uguale
Faccio giri intorno al mio stagno
Voglio solo uscire da qui
Ho bisogno di più spazio e aria fresca, devo
Andare rapidamente altrove, altrimenti
Crescerò qui attaccato
Faccio un tuffo attraverso la porta
Lascio tutto dietro di me
Ho un grande obiettivo in vista
Non tornerò mai a me stesso
Non c'è nulla che mi trattenga, arrivederci
Dimenticate chi ero
Dimenticate il mio nome
Non sarà mai più come prima
Sono andato via, ciao ciao (ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Addio? Neanche per sogno
Ho fatto le mie valigie, me ne vado
Altrimenti questo rimarrà sempre solo un sogno per me
Ho bisogno di libertà, vado in viaggio
Farò tutto ciò che mi sono perso
Viaggerò con un gommone fino in Alaska
Salterò nelle acque fredde a Singapore
Cercherò l'orizzonte e lì raccoglierò nuove forze
Vedrò luoghi di cui altri non hanno mai sentito parlare
E mi sentirò come Humboldt o Steve Irwin
Mi siederò sul trono Maya nella giungla
Sulle tracce di Messner, Indiana Jones
La fenice ora prende il volo
Arrivederci, amici miei, state bene
Dico alla vecchia vita: "Addio, scimmia morta, fine"
Come i bambini in India, me ne vado
Non c'è nulla che mi trattenga, arrivederci
Dimenticate chi ero
Dimenticate il mio nome
Non sarà mai più come prima
Sono andato via, ciao ciao (ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao, ciao ciao)
Non c'è nulla che mi trattenga, arrivederci (ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao)
Non sarà mai più come prima (ciao ciao)
Sono andato via, ciao ciao (ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Arrivederci (ciao ciao, ciao ciao)
Ah