어디서 돌아오니, 내 아들 자크야
어디서 돌아오니, 이 밤에?
학교에서 왔어요, 어머니
파리의 학교에서요
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

거짓말했구나, 내 장난꾸러기야
네 애인을 보고 돌아왔구나
나는 그녀가 죽기를 바라고
그녀의 심장을 여기 두고 싶어
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

내 아들아, 만약 네가 그녀를 죽인다면
내가 무엇을 주겠니?
나는 하얀 셔츠를 주고
네 기쁨을 위해 돈을 줄게
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

그는 그의 사랑을 보러 갔네
해가 뜨자마자 그녀의 문에 도착했을 때
자정이 울리는 소리를 들었네
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

그는 그녀의 하얀 손을 잡고
정원으로 데려갔네
그는 그의 밝은 칼을 꺼내
그녀의 작은 손가락을 잘랐네
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

아! 내 하나님, 얼마나 많은 고통인가
내가 이 밤에 견디는
너는 이 밤이 끝나기 전에
더 많은 고통을 겪을 거야
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

그는 그녀를 가시 위에 눕히고, 오
꽃 피지 않는 씨앗을 심었네
그는 그녀의 배에서 심장을 꺼내
자신의 셔츠에 넣었네
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

여기요, 내 잔인한 어머니
여기 내 애인의 심장이에요
너는 입으로 거짓말했구나
이건 양의 심장이야
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

오! 산 위에 산들아
내 몸 위에 무너져라
나는 내 애인을 죽였으니
죽음만이 나의 벌이야
나는 고운 노래를 듣네
아름다운 작은 종달새의

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES