paroles de chanson / Lynda parole / traduction Si mes rêves  | ENin English

Traduction Si mes rêves en Coréen

Interprète Lynda

Traduction de la chanson Si mes rêves par Lynda officiel

Si mes rêves : traduction de Français vers Coréen

만약 내 꿈이 이루어지지 않는다면, 나는 무엇을 할까?
그리고 내 길에 실패만 있다면, 머리 아픈 일들만 있다면
내가 앞으로 나아가지 못하고, 아무도 나를 믿지 않는다면
말해줘, 나는 무엇을 할까, 나는 무엇을 할까

시간이 지날수록, 나는 더 겨냥당하는 느낌이 들어
그들의 시선으로, 나는 그들이 무슨 말을 하는지 알아
내 발걸음은 아무렇지 않은 척하지만, 점점 더 빠져들어
가시로 가득 찬 길 위에서
나는 혼자 걷는다, 더 이상 아무도 나를 이해하지 못하니까
시간이 지날수록, 사람들은 내가 달라졌다고 말해
내가 변했다고

나는 상처를 주거나 언젠가 실망할까 봐 두려워
그래서 나는 고독하게 남아, 내 껍질이 유일한 갑옷이야
나는 똑같아, 헤이 호, 헤이 호
하지만 아무도 그것을 보지 못해, 헤이 호, 헤이 호
나는 나의 최선을 보여줘, 헤이 호, 헤이 호오
나를 믿어줘

나는 아무도 아니야, 동시에 크고, 나는 스스로에게 질문해
과거, 현재, 울려 퍼져
모든 의심, 후회, 걱정들이 나를 가둬
나는 실을 잃고, 포기해
나는 무너지는 것에 익숙하지 않아
나는 모든 것을 내 안에 간직해
나는 슬픔으로 넘쳐나고, 아무도 내
후회의 눈물을 닦아주지 않아

나는 상처를 주거나 언젠가 실망할까 봐 두려워
그래서 나는 고독하게 남아, 내 껍질이 유일한 갑옷이야
나는 똑같아, 헤이 호, 헤이 호
하지만 아무도 그것을 보지 못해, 헤이 호, 헤이 호
나는 나의 최선을 보여줘, 헤이 호, 헤이 호오
나를 믿어줘

꿈꿀 시간도, 즐길 시간도 없어
나는 그들의 미소의 반영이야
미래는 나를 가라앉히려 하고, 나는 부표가 없어
내 용기만이 나를 지탱해
나는 단지 내 꿈 속에서 자라고 싶어, 내 생각이 나를 데려가길
사람들이 나를 느끼길 원해, 두려워하지 않길

나는 더 이상 가장하고 싶지 않아
그리고 날마다 사라지고 싶지 않아
나는 이 가면을 쓰고 싶지 않아, 무거운 마음으로
나는 똑같아, 헤이 호, 헤이 호
하지만 나는 여전히 나를 찾고 있어, 헤이 호, 헤이 호
나는 두 배로 노력해, 헤이 호, 헤이 호오
나를 해치고 있어

내 길은 흐릿해
그래, 내 길은 혼란스러워
나는 길을 잃지 않기를 기도해
내가 "도와줘, 와서 도와줘"라고 말할 때
너희가 귀를 막지 않기를 바래
나는 아무것도 필요 없어, 단지 약간의 사랑만 필요해
내 주변에

나는 더 이상 가장하고 싶지 않아
그리고 날마다 사라지고 싶지 않아
나는 이 가면을 쓰고 싶지 않아, 무거운 마음으로
나는 똑같아, 헤이 호, 헤이 호
하지만 나는 여전히 나를 찾고 있어, 헤이 호, 헤이 호
나는 두 배로 노력해, 헤이 호, 헤이 호오
나를 해치고 있어

내 꿈이, 내 꿈이
내 꿈이, 내 꿈이
내 꿈이, 내 꿈이
내 꿈이, 내 꿈이
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, HENIJAI MUSIC, WATI B EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Si mes rêves

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid