주위를 둘러봐, 주위를 둘러봐 우리가 얼마나 운이 좋은지
지금 살아있다는 것
주위를 둘러봐, 주위를 둘러봐

얼마나 오래 알고 있었어?

한 달 정도

엘리자, 나에게 말했어야 했어

한 달 전에 장군에게 편지를 썼어

안 돼

그에게 당신을 집으로 보내달라고 간청했어

나에게 말했어야 했어

미안하지 않아

당신은 싸울 거라는 걸 알았어
전쟁이 끝날 때까지
전쟁은 끝나지 않았어
하지만 당신은 아들을 만날 기회를 가질 자격이 있어
주위를 둘러봐, 주위를 둘러봐 우리가 얼마나 운이 좋은지
지금 살아있다는 것

가난한 남자의 아내가 되는 것을 즐길 수 있을까
당신의 삶을 제공할 수 없다는 것을?

당신의 아내가 되는 것을 즐겨
주위를 둘러봐, 주위를 둘러봐

당신이 어디에 있는지 봐
당신이 어디서 시작했는지 봐
당신이 살아있다는 사실이 기적이야
그냥 살아있어, 그걸로 충분해

그리고 이 아이가
당신의 미소의 일부분이라도 닮는다면
혹은 당신의 마음의 조각이라도 닮는다면, 세상을 봐
그걸로 충분해

당신이 직면한 도전을
알고 있다고 가장하지 않아
당신이 마음속에서 지우고 창조하는 세상들

하지만 나는 두렵지 않아
내가 누구와 결혼했는지 알아
하루가 끝나면 당신이 집에 돌아오기만 하면
그걸로 충분해

우리는 유산이 필요 없어
우리는 돈이 필요 없어
당신에게 마음의 평화를 줄 수 있다면

당신이 나를 당신의 마음속에 들여보낼 수 있다면
오, 내가 이야기의 일부가 되게 해줘
언젠가 그들이 쓸 이야기에서
이 순간을 첫 장으로 만들어줘
당신이 머물기로 결정하는 곳
그리고 내가 충분할 수 있다면
그리고 우리가 충분할 수 있다면
그걸로 충분해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES