가끔 나는 앉아서 회상에 잠기곤 해
특히 다른 사람들이 키스하는 걸 봐야 할 때
그리고 네가 나를 '미시즈'라고 부르기 시작했을 때를 기억해
모든 장난 싸움, 모든 장난스러운 모욕들
내 어린 시절의 슬픈 이야기를 너에게 말하곤 했어
왜 너를 믿었는지 모르겠지만, 믿을 수 있다는 걸 알았어
우리는 주말 내내 우리의 더러움 속에 누워 있었어
너의 속옷과 티셔츠를 입고 너무 행복했어

꿈, 꿈
우리가 막 시작했을 때의 꿈
너와 나의 꿈
그리고 그것은, 그것은
그 기억들을 떨쳐낼 수 없다는 것 같아
너도 같은 꿈을 꾸는지 궁금해

가장 작은 것들이 나를 그곳으로 데려가
유치하게 들리겠지만 정말이야
옳지 않다는 걸 알지만, 불공평하게 느껴져
그것들이 너를 떠올리게 해
가끔 우리는 그냥 척할 수 있기를 바래
주말이라도 좋으니
그러니 말해줘
이게 끝이야?

침대에서 차를 마시며 DVD를 보고
네 더럽고 지저분한 잡지들을 발견했을 때
너는 나를 쇼핑하러 데리고 가서 운동화만 샀어
우리가 무언가를 필요로 한 적이 없었던 것처럼
처음으로 네가 나를 친구들에게 소개했을 때
내가 긴장한 걸 알고 네가 내 손을 잡아줬어
내가 기분이 안 좋을 때, 네가 짓던 그 표정을 지었어
세상에 너를 대신할 사람은 없어

꿈, 꿈
우리가 막 시작했을 때의 꿈
너와 나의 꿈
그리고 그것은, 그것은
그 기억들을 떨쳐낼 수 없다는 것 같아
너도 같은 기분인지 궁금해

가장 작은 것들이 나를 그곳으로 데려가
유치하게 들리겠지만 정말이야
옳지 않다는 걸 알지만, 불공평하게 느껴져
그것들이 너를 떠올리게 해
가끔 우리는 그냥 척할 수 있기를 바래
주말이라도 좋으니
그러니 말해줘
이게 끝이야?

나-나-나, 라-라-라-라-라-라, 라
라-라-라-라-라-라, 라
나-나-나-나-나-나, 나
나-나-나-나-나-나

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES