Littlest Things : traduction de Anglais vers Portugais
Às vezes me pego sentada, relembrando
Especialmente quando tenho que assistir outras pessoas se beijando
E eu me lembro quando você começou a me chamar de sua senhora
Todas as brincadeiras, todas as provocações flertantes
Eu te contava histórias tristes sobre minha infância
Não sei por que confiei em você, mas sabia que podia
Passávamos o fim de semana inteiro deitados na nossa própria sujeira
Eu estava tão feliz com seus boxers e sua camiseta
Sonhos, sonhos
De quando acabamos de começar as coisas
Sonhos de você e eu
E parece, parece
Que não consigo esquecer essas memórias
Me pergunto se você tem os mesmos sonhos também
As menores coisas que me levam lá
Eu sei que parece bobo, mas é tão verdadeiro
Eu sei que não está certo, mas parece injusto
As coisas estão me lembrando de você
Às vezes eu gostaria que pudéssemos apenas fingir
Mesmo que apenas por um fim de semana
Então, me diga
É o fim?
Bebendo chá na cama, assistindo DVDs
Quando descobri todas as suas revistas sujas
Você me leva para fazer compras e tudo que compramos são tênis
Como se precisássemos de algo para nos entreter
A primeira vez que você me apresentou aos seus amigos
E você podia dizer que eu estava nervosa, então você segurou minha mão
Quando eu estava me sentindo mal, você fazia aquela cara que você faz
Não há ninguém no mundo que possa te substituir
Sonhos, sonhos
De quando acabamos de começar as coisas
Sonhos de mim e você
E parece, parece
Que não consigo esquecer essas memórias
Me pergunto se você se sente do mesmo jeito também
As menores coisas que me levam lá
Eu sei que parece bobo, mas é tão verdadeiro
Eu sei que não está certo, mas parece injusto
As coisas estão me lembrando de você
Às vezes eu gostaria que pudéssemos apenas fingir
Mesmo que apenas por um fim de semana
Então, me diga
É o fim?
Na-na-na, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la
Na-na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na