paroles de chanson / Lily Allen parole / traduction Littlest Things  | ENin English

Traduction Littlest Things en Français

Interprète Lily Allen

Traduction de la chanson Littlest Things par Lily Allen officiel

Littlest Things : traduction de Anglais vers Français

Parfois, je me retrouve à m'asseoir et à me remémorer
Surtout quand je dois regarder d'autres personnes s'embrasser
Et je me souviens quand tu as commencé à m'appeler ta femme
Tous les jeux de lutte, toutes les moqueries coquines
Je te racontais des histoires tristes sur mon enfance
Je ne sais pas pourquoi je t'ai fait confiance, mais je savais que je le pouvais
On passait tout le week-end allongés dans notre propre saleté
J'étais juste si heureuse dans tes boxers et ton t-shirt

Rêves, rêves
De quand nous venions de commencer les choses
Rêves de toi et moi
Et il semble, il semble
Que je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs
Je me demande si tu as les mêmes rêves aussi

Les plus petites choses qui m'y emmènent
Je sais que ça sonne nul mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas juste, mais ça semble injuste
Les choses me rappellent de toi
Parfois, je souhaite que nous pourrions juste faire semblant
Même si seulement pour un week-end
Alors viens, dis-moi
Est-ce la fin?

Boire du thé au lit, regarder des DVDs
Quand j'ai découvert tous tes magazines cochons
Tu m'emmènes faire du shopping et tout ce qu'on achète, ce sont des baskets
Comme si nous avions jamais eu besoin de quoi que ce soit pour nous divertir
La première fois que tu m'as présentée à tes amis
Et tu pouvais dire que j'étais nerveuse, alors tu as pris ma main
Quand je me sentais mal, tu faisais cette tête que tu fais
Personne au monde ne pourrait te remplacer

Rêves, rêves
De quand nous venions de commencer les choses
Rêves de moi et toi
Et il semble, il semble
Que je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs
Je me demande si tu ressens la même chose aussi

Les plus petites choses qui m'y emmènent
Je sais que ça sonne nul mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas juste, mais ça semble injuste
Les choses me rappellent de toi
Parfois, je souhaite que nous pourrions juste faire semblant
Même si seulement pour un week-end
Alors viens, dis-moi
Est-ce la fin?

Na-na-na, la-la-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la-la, la
Na-na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Littlest Things

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid