이 년이 무슨 생각을 하고 있는지 말해줘야겠어
넌 나를 주방이 아닌 스튜디오에서 찾을 거야
내 차나 내 체인에 대해 자랑하지 않을 거야
내가 뇌가 있으니까 너를 위해 엉덩이를 흔들 필요가 없어
내 성생활에 대해 말하면 넌 나를 창녀라고 부를 거야
남자들이 자기 여자들에 대해 말할 때는 아무도 소란을 피우지 않아
깨야 할 유리 천장이 있어, 돈을 벌어야 해
이 속도로는 움직일 수 없으니 이제 속도를 높일 때야

때때로 말할 말을 찾기 어려워
그래도 어쨌든 말할게
네 공을 잊고 가슴을 키워
힘들어, 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어

여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어

사이즈 6이 아니고 잘생기지 않았다면
부자이거나 요리를 정말 잘해야 해
살을 좀 빼야 할 거야
뼈가 안 보이니까
얼굴을 고쳐야 할 거야, 아니면 혼자 남을 거야
너를 물건 취급하는 사람을 원하지 않니?
네 엉덩이에 대해 생각해봤니? 누가 그것을 찢을 거야?
우리는 이렇게 좋은 적이 없었어, 숲에서 벗어났어
그리고 네가 이 풍자를 이해하지 못했다면, 오해한 거야

때때로 말할 말을 찾기 어려워
그래도 어쨌든 말할게
네 공을 잊고 가슴을 키워
힘들어, 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어

여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어

여자, 여자, 여자
여자, 여자 (여자)
여자, 여자, 여자
여자, 여자 (아)
여자, 여자, 여자
여자, 여자
여자, 여자, 여자
여자, 여자

불평등은 여기에 머물겠다고 약속해
불공정을 항상 믿어, 사라지지 않을 거야
불평등은 여기에 머물겠다고 약속해
불공정을 항상 믿어, 사라지지 않을 거야

때때로 말할 말을 찾기 어려워
그래도 어쨌든 말할게
네 공을 잊고 가슴을 키워
힘들어, 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어

여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
여자로 사는 건 힘들어 (여자로)
여자로 사는 건 힘들어
여기서 여자로 사는 건 힘들어
(여자)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES