물론 언젠가는 하루가 가고
한 사람에게는 오고 다른 사람에게는 가고
물론 별들은 죽어가고
하늘이 꺼질 때
우리의 사랑은 내일이 없을 거야
내 형제여

하나에게는 세상이 열리고 다른 사람에게는 뒤집히는 것보다 더
물이 마를 때 바다가 애원하는 것보다 더
우리의 사랑은 강둑에서 멀어지고 사라져
내 형제여

모든 것이 잊혀져
각자 자신의 고통과 함께
시간이 우리에게서
형제의 기억을 가져가게 하라
각자 자신의 고통과 함께
시간이 우리에게 가르치게 하라
형제로서 사랑하는 법을

비가 땅을 잊을 때 땅이 타는 것은 당연하고
모든 것이 쓰여 있는 것은 당연해
우리가 결코 말하지 않았기 때문에
사랑이 더 이상 자랄 수 없기 때문에 묻히는 것은 당연해
내 형제여

마지막 한 번의 시선이
인생을 결정할 수 있는 것보다 더
희망의 끝이
흐름에 의해 휩쓸리는 것보다 더
사랑은 강을 찾지 못할 거야
내 형제여

모든 것이 잊혀져
각자 자신의 고통과 함께
시간이 우리에게서
형제의 기억을 가져가게 하라
각자 자신의 고통과 함께
시간이 우리에게 가르치게 하라
형제로서 사랑하는 법을

우리는 항상
전체의 절반일 뿐일 테니까
우리는 결코
우리의 절반일 뿐일 테니까
절반
우리의 절반일 뿐일 테니까

내 형제여
오, 내 형제여
오, 내 형제여
내 형제여
아니, 한-한

물론 아무것도 우리에게서 그것을 빼앗을 수 없을 거야
삶이 우리에게 줄 수 있는 모든 것보다 더
사랑은 항상
우리의 절반이 남아 있을 거야
해야 할
내 형제여 (내 형제여)

오, 내 형제여
내 형제여
내 형제여
오, 내 형제여
오
사랑은 항상
우리의 절반이 남아 있을 거야
해야 할
해야 할
내 형제여

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES