옛날 옛적에
너와 나
절대 잊지 마
너와 나

내가 너에게서 멀리 떨어져 있는 이후로
나는 나에게서 멀리 떨어져 있는 것 같아
그리고 나는 조용히 너를 생각해
너는 나에게서 여섯 시간 떨어져 있어
나는 너에게서 수년 떨어져 있어
그게 저기 있는 거야
차이점은
때때로 내 마음 깊은 곳에 있는 이 침묵이야

너는 항상 물가에 살고 있어
가끔 신문에서
나는 사진 속의 너를 보고, 나는 너에게서 멀리 떨어져 있어
나는 음악 상자 속에서 살고 있어
전기적이고 환상적인
나는 환상 속에서 살고 있어
차이점은
때때로 내 마음 깊은 곳에 있는 이 침묵이야

너는 항상 가장 아름답지는 않아
그리고 나는 너에게 불성실해
하지만 누가 우리의 추억의 미래를 말할 수 있을까
그래, 나는 가끔 너를 그리워해
비록 내가 말하지 않더라도
사랑은 그런 거야

옛날 옛적에
너와 나
절대 잊지 마
너와 나

내가 너에게서 멀리 떨어져 있는 이후로
나는 나에게서 멀리 떨어져 있는 것 같아
그리고 나는 저기서 너를 생각해
그래, 나는 가끔 너를 그리워해
비록 내가 말하지 않더라도
나는 조용히 너를 생각해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES