어귀 깊은 곳에
항구 지역에서
거기, 아무것도 지속되지 않는 곳
빛 없는 부두
컨테이너 쪽으로
순수한 마음의 소녀들이 울고 있어
그들은 절망하고 있어
외로운 늑대들을 위해
아무것도 그들을 붙잡을 수 없어
그들이 불성실한 것은
그녀들에 대한 두려움 때문일까
그리고 항상 떠나고 싶어하는 걸까?

오, 작은 소녀들
당신들이 우리에게 말하는 사랑의 말들이
회색 물속으로 떨어져
디젤 기름이 무지갯빛을 내는 곳으로
오, 귀여운 얼굴
널 바라보면 겁이 나
가서 다른 곳을 봐
나는 카리브 아일랜더의
엔진 속에 코를 박고 있어

어둠 속의 크레인 아래
존, 샐리, 그리고 존의 이야기가
아직도 떠돌고 있어
하지만 항구 지역에서는
모든 것이 덧없어
그리고 존은 당연히 떠나버려
마음도, 사슬도 없어

아무것도 붙잡을 수 없어
상자와 티크 나무
이 원자재들은
다시 먼 바다로 떠나
그리고 사랑도 함께

그래서, 오, 작은 소녀들
당신들이 우리에게 말하는 사랑의 말들이
회색 물속으로 떨어져
디젤 기름이 무지갯빛을 내는 곳으로
오, 귀여운 얼굴
널 바라보면 겁이 나
가서 다른 곳을 봐
나는 카리브 아일랜더의
엔진 속에 코를 박고 있어

낮에는 디젤
저녁에는 잔인한 바의 푸른 빛 속에서

그리고 항상
소녀들은 사랑으로 고통받을 거야
가벼운 마음
남자들의 가벼운 마음 때문에
아, 귀여운 얼굴
네 부드러운 피부 위를 항해하고 싶어
나는 다섯 시에
카리브 아일랜더의
상부 갑판에 있을 거야

다섯 시

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES