เธอเป็นสาวเดือนเมษายน น่าสงสารฉัน
สาวที่ยากจะเข้าใจ เธอไม่ต้องการ
เปิดเผยทุกอย่างที่เธอมี
ไม่ว่าจะเป็นหัวใจหรือร่างกาย เป็นเช่นนั้นแหละ

สาวเดือนมกราคม มีคนบอกว่า
ไม่ชอบเก็บเสื้อผ้าไว้
พวกเธอชอบผ่อนคลายที่มุมเตาผิง กุมภาพันธ์ มีนาคม
นี่คือเดือนพฤษภาคมที่สวยงาม
เสื้อโค้ท เราไม่เคยใส่
พวกเธอแทบไม่เก็บอะไรไว้เลย
เมื่อแสงแดดเดือนมิถุนายนมาถึง
สุดท้ายเดือนกรกฎาคมทำให้พวกเธอถอดเสื้อผ้า
แต่เธอนั้น เป็นสาวเดือนเมษายน

เดือนเมษายน น่าสงสารฉัน
สาวที่ยากจะเข้าใจ เธอไม่ต้องการ
เปิดเผยทุกอย่างที่เธอมี
ไม่ว่าจะเป็นหัวใจหรือร่างกาย เป็นเช่นนั้นแหละ

ดวงอาทิตย์ไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป
นอนยืดอยู่บนทรายเดือนสิงหาคม
ในเดือนกันยายน ความฝันอีกครั้ง ลมเริ่มพัด
พวกเธอชอบลม สาวเดือนตุลาคม
มันเป็นลมที่พัดผ่านชุด
ในเดือนพฤศจิกายน มันเย็นขึ้น
กอดฉันแน่นๆ

และมาใช้เวลาคริสต์มาสด้วยกัน, โอ้ โอ้

แต่เธอเป็นสาวเดือนเมษายน น่าสงสารฉัน
สาวที่ยากจะเข้าใจ เธอไม่ต้องการ
เปิดเผยทุกอย่างที่เธอมี
ไม่ว่าจะเป็นหัวใจ
หรือร่างกาย เธอเป็นสาวเดือนเมษายน น่าสงสารฉัน
สาวที่ยากจะเข้าใจ เธอไม่ต้องการ
เปิดเผยทุกอย่างที่เธอมี
ไม่ว่าจะเป็นหัวใจ
หรือร่างกาย เธอเป็นสาว
สาวเดือนเมษายน
เธอไม่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นหัวใจหรือร่างกาย เป็นเช่นนั้นแหละ
ตา ลา ลา ลา, อู้หู

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES